第四届中国民族美术双年展·山东巡展在青岛举行
日期：2021-01-29 09:20:54 来源：中国美术报
展览
>第四届中国民族美术双年展·山东巡展在青岛举行
《中国美术报》 第218期 专题
观展嘉宾合影
【编者按】1月12日，由中国美术家协会主办，中国美术家协会民族美术艺委会、山东省美术家协会、山东画院、山东省美术馆、青岛市美术家协会、青岛画院、青岛宝龙美术馆共同承办，荣成成山国画院协办的“第四届中国民族美术双年展·山东巡展”在青岛宝龙美术馆举办。此次双年展于2020年11月23日至12月2日在甘肃首展，12月20日在内蒙古美术馆举行首站巡展。此次山东巡展是展览的第三站，共展出107件民族美术作品，展现了中国少数民族丰富多彩的生活面貌和文化形态。展览同期举办了“新时期民族美术创作研讨会”，研讨会由中国美术家协会民族美术艺委会主任、《中国民族美术》主编殷会利担任学术主持，来自全国各地的美术家、批评家以及山东本地艺术家代表共同参会，围绕如何在民族美术展览中凸显民族特色；如何鲜明体现民族本身的艺术形态、民族特色以及在当代美术创作中如何更好地呈现各民族的审美精神等问题进行了深入的讨论。
贺 信
徐 里
（中国美术家协会分党组书记、驻会副主席）
欣闻“第四届中国民族美术双年展”即将在山东青岛巡展。在此，我谨代表中国美术家协会，向本次巡展的举办表示热烈祝贺！向关心和支持本届展览的各界人士表示由衷的敬意和感谢！向山东省美术家协会、青岛宝龙美术馆、荣成成山国画院等单位的大力支持，表示衷心的感谢！
“中国民族美术双年展”由中国美协民族美术艺委会策划并创办于2014年，此后每两年举办一届。展览关注少数民族的历史、风俗和现实生活，关注民族地区的现代化进程，梳理和研究中国民族美术的新面貌、新特点，不仅有助于丰富和繁荣中国当代美术创作，同时表现了中国的民族工作、民族事业在党的领导下不断前进，共同团结奋斗、共同繁荣发展，共建小康社会的强大动力。
2020年注定是不平凡的一年，在新冠疫情肆虐下，各种展览活动受到一定影响。在中国美协民族美术艺委会各位专家的精心组织下，全国各地区、各民族美术家热情参与，广大美术家克服诸多困难坚持创作，共同吹响“文化战疫”的号角，使得本次展览从筹备、评选、开幕到巡展都如期顺利进行。为了让更多观众领略我国民族美术的魅力，展现中国各族人民不畏困难、互帮互助，共同追求美好生活的精神面貌和中国文化的自信，本届双年展继兰州开幕和内蒙古巡展后，来到了美丽的山东青岛举办巡展。
党的十八大以来，习近平总书记多次对山东工作做出重要指示批示，明确要求山东要“走在前列”。山东正在由经济文化大省向经济文化强省跨越。山东也是美术强省，美术创作与组织工作在全国非常突出，在第十三届全国美展中取得了骄人的成绩。本次巡展来到山东，也是全国民族美术家与山东美术界一次难得的交流机会。不久前召开的党的十九届五中全会指出，推动文化繁荣发展，再创文化兴盛辉煌，是中国共产党人和中国人民孜孜探求、不懈奋斗的重要方面。希望广大美术家立足中国大地、感怀国家发展，创作属于这个时代、具有鲜明中国风格的优秀作品，坚持以人民为中心的创作导向，把坚持满足人民文化需求和增强人民精神力量相统一，继续深入生活、潜心创作，描绘和歌颂各族人民美好生活的精神面貌，共同浇灌团结和睦、互敬互爱的民族之花，为进一步增强凝聚力、向心力，为建设中华民族共有的精神家园，为把中国建设成为社会主义文化强国，实现中华民族伟大复兴中国梦贡献力量！
祝“第四届中国民族美术双年展”山东巡展圆满成功！■
主办方向青岛宝龙美术馆捐赠魏百勇的作品《宝松如龙万山中》殷会利（中国美协民族美术艺委会主任）：自2013年中国美术家协会民族美术艺委会成立以来，创建了很多品牌活动，民族美术双年展就是其中之一。2020年11月，“第四届中国民族美术双年展”在兰州举办，后巡展至内蒙古、山东，折射出了我们的工作思路与宗旨。“中国民族美术双年展”的创办有两个初衷，一是动员全国美术家，尤其是民族地区美术家和热衷于民族题材创作的美术家，以高度的社会责任和对民族文化的挚爱、精湛的技术，反映新时期中国各民族在党的领导下共同繁荣、共同进步的时代风范；二是打造一个高水准的平台，让广大美术家展示交流，增进民族繁荣。中国是多民族国家，各民族优秀的文化传统构成了中国文化的丰富性和多元性，滋养了一代又一代的艺术家，中国历代大师巨匠都在民族题材创作上成绩卓著，他们的成就和精神构筑了雄浑的民族团结历史画卷，也引领着我们为推动民族文化繁荣而不断努力。每次民族美术双年展结束后我们都会举办一个探讨民族美术创作的论坛，过去几年中，这些论坛汇集了一些非常有见地的关于民族美术创作的思考，并出版了四部美术理论文集，以完善论坛成果，期待各位专家学者的真知灼见。谢麟（中国美协民族美术艺委会副主任、广西美协名誉主席）：民族题材的创作是中国当代美术创作的重要组成部分，近年来，全国各省、各地域特别是各民族地区美术事业的发展，以及其鲜明的地域性，构成了中国当代美术的核心和主流。所以，现在油画、中国画都在思考当代中国美术应该怎么发展，并提出了民族性、中国气派的问题，这都离不开民族精神、民族文化的体现。油画创作在很大程度上强调怎样使外来的艺术语言中国化、有中国的审美和文化特征。在这其中，民族性和民族文化的表现是很重要的标志。但民族文化又以什么作为核心？民族精神是什么？这就要求我们对民族性、民族民间美术、民族文化进行挖掘。民族精神的弘扬，是当今民族美术发展的重要任务，也是目前中国当代美术发展的一个很重要的命题。我们不仅要了解民族地区少数民族一些民俗、民族传统文化、宗教、民族民间艺术等等，同时要思考民族审美精神怎样在当代呈现，而这种呈现就形成了我们对民族性的一个理解。这种理解加上当代中国文化精神、审美观念等当代性的结合，就是民族精神和民族性在当代的表达。这是我们民族美术双年展一个很重要的定位。此次展览是中国美术家协会民族美术艺委会成立之初创办的一个品牌，不仅是为民族地区培养人才，更多要思考民族美术、民族精神在当代的呈现，以及其应该是一个什么的样式和形态。这是民族美术双年展的学术定位和追求。此外，民族美术双年展还应承担中国当代美术在未来发展的重任。严格地说，民族美术双年展在某一方面比别的展览更加纯粹、文化意义更重大，它不仅承载了一种学术或者是创作形态的发展，更承担着中华民族文化精神传承与发展的责任。张望（山东省美协主席、山东省美术馆馆长）：“第四届中国民族美术双年展”全国巡展的第三站来到青岛宝龙美术馆，这对山东省的美术交流、创作、研究是一个很好的机会。在中国美术的发展过程中，少数民族题材是一个重要板块，几乎没有一个画家会忽视这个领域。中国是一个民族众多的国家，少数民族的生活方式、风土人情和道德思想具有特殊的审美性，本次展览的作品体现出民族大家庭生机勃勃的景象。民族美术双年展是民族美术艺委会成立之初就创建的展览品牌，我认为这是一个很有远见，也很有学术担当的举动，能够以展示平台促进创作与研究。做双年展必须满足几个条件：第一，要有一个强大的组织团队；第二，要有明确的学术定位和主张；第三，要有足够的资金支持。如果能满足这三个条件，活动才能持续下去。民族美术双年展连续几届能产生良好的社会效应和在美术界的影响力，非常值得敬佩。山东是一个美术大省，创作人员多，社会基础好，市场非常繁荣，美术人才资源也在全国领先。山东正在朝着美术强省不断迈进，对于引进的美术展览进行交流与切磋，是建设美术强省的一个重要组成部分。本届民族美术双年展到青岛举办，也为山东的美术发展提供了新活力。青岛宝龙美术馆作为民营美术馆能够有这样的责任与担当，承办这样一个高水准高水平的展览，非常值得肯定。如果要提一点建议，我认为民族美术展览在特色上、艺术家的挖掘和作品的推出上，还要再增加一些民族化的特色。本次展览水平很高，尤其是入会资格作品，确实达到了一定的水准。但建议民族美术展览要更加强调民族特色，民族本身的艺术形态、原生态的民族文化特色和表现语言要保持和挖掘出来，避免艺术形态和审美的趋同性。谌宏微（中国美协民族美术艺委会副主任、贵州省美协主席）：民族美术双年展自八年前创设以来，为中国美术事业的繁荣发展做出了重大贡献。尤其是在民族文化差异与和谐共生、民族文化的现代表达、民族题材美术创作研究和少数民族美术创作者培养发现方面，起到了推动作用。民族题材美术创作的兴旺和对美术发展的意义，是中国独有的美术现象，做好了这篇文章，就是中国美术一个最独特的风景。山东是美术大省，有着庞大的美术作者队伍，双年展第一次巡展到这里，除了展现中国美术新年新气象外，还有创作交流、情感交流的意义，必将会促进更多的山东美术家关注民族美术创作，让民族美术之花更鲜更艳。曹宝泉（中国美协民族美术艺委会委员、中央民族大学美术学院教授）：“中国民族美术双年展”作为民族美术事业的一个平台，特色鲜明，有高度，有方向，意义重大。展览自创办以来，先后在昆明、贵州、北京、兰州连续举办，时至今日，这个品牌已达到了一个新高度。民族美术是中国现当代美术发展中十分重要的组成部分，在新中国成立以后民族美术创作更是呈现出繁荣景象。但随着社会经济的发展，民族美术创作繁荣的背后，也潜藏着一些危机。首先，创作上的样式化、概念化、表面化倾向比较明显。除了某种社会原因，主要是年轻一代画家更多受到的是西方文化的影响，对民族文化传统的认识缺乏深度，对少数民族题材缺乏真情实感，创造出来的作品并不真实，欠缺人文关怀和社会责任。实际上，各民族间的相互借鉴交融是一种社会发展的必然，但这势必会冲淡个别文化的独特性。对此，我们首先要摒弃以往的既定概念，以一种真实的眼光去发现各种文化间的不同，充分表达少数民族人民在现代化进程中所产生的真实感觉，进而创造出好作品。另外，民族文化依然有很多元素对现代美术的发展具有重要的启发和借鉴作用。但是，如果不深入到民族地区去发现和体验，肯定是不行的。此外，还有相当一部分当代艺术家的作品缺少灵魂，原因是盲目嫁接西方美术，忽略了我们自己的传统文化，结果使得中国民族文化的灵魂走失了。目前，很多民族的文化特征依然是很明显的，或者从内核上依然对人类精神有着指导和升华作用。因此，我认为中国当代美术的发展，在研究探讨少数民族原生态美术方面，还有很大的空间，甚至会在中国当代美术发展逻辑上，起到一个新的方向性作用。王磐德（山东画院创作部主任）：中国是一个多民族的国家，自新中国成立以来，美术家们逐渐走向生活、深入生活，创作了大量反映少数民族的经典作品。时至今日，民族美术已成为中国美术的重要组成部分，反映了我国各少数民族多彩的历史风俗和现实生活，有鲜明的特色。此次展览的诸多优秀作品，风格各异，且涌现出大量的艺术家新秀，令人震惊。民族美术双年展为年轻的艺术家提供了很好的展示平台，进一步促进了边陲地区的少数民族青年美术家致力于本民族题材美术的创作，这对未来中国美术的发展意义重大，将激励画家沿这条创作之路不断前行，壮大从事中国民族美术的创作队伍与力量，培养出一批有创作潜力的优秀画家。近年来，我们一直在强调文化自信，越是民族的，越具有世界性。民族美术双年展应该结合自身特点走出国门、走向世界。此外，我认为民族美术双年展可以与有关省、自治区的少数民族节日结合起来举办。每一届展览可以确定一个主题，艺术家可以围绕这个主题展开创作。遇到合适时机，可以把近几届的优秀民族美术作品集中起来到国外举办巡展，让国外观众进一步了解当代中国民族美术的发展，对世界产生积极影响。常朝晖（山东画院青年画院院长）：本次展览体量上堪比一个小型的全国美展，而且创作水平非常高。但展览的一个不足是作品表现手法和题材相对单一，建议可以从深层挖掘民族特色、风土人情等着手，让作品给人留下深刻印象。此外，下一届双年展是否可以专设一个板块呈现老一辈艺术家的民族美术经典作品，与入选作品产生互动，形成更好的视觉效果。郑岗（山东省美协理论委员会副主任）：看到这个展览，我觉得非常吃惊，印象非常深刻。民族是人与人之间的一种亲和关系，这种亲和就是力量，而民族美术是其中重要的一环。一方面，民族美术对促进民族团结具有重要作用；另一方面，它也影响着世界对中国美术的审美倾向。民族美术的表现方式和陈列方式是以美术本体为根基，并不对题材本体进行广泛而细致的刻画与探讨。创作方式上，它不像中国水墨画那样，强调对传统的继承与创新，还强调对民族文化的表现，而这恰是这个展览真实体现出来的。相较于其他中国画展，民族美术双年展集中而鲜明地展现了中国的民族传统。一般情况下，很多大型展览都在解决绘画的问题，而民族美术创作则是回到绘画本身，探讨艺术本体的问题。在我看来，未来民族美术创作应该扩大理论创作，把它上升到对于民族意识发展的表达方向上去。近年来，中国美术家协会和美术学院的教育都强调回归本体，观念和现象都指向这个时代的内心。什么是时代美术？我觉得就是反映我们的所见所感。至于对传统精神的体现，并不是继承了传统就是民族性。我们不妨把观念落到本体上，在本体上去表达我们的所见所想。只有这样，我觉得民族美术才更容易走向世界。或许只有这样，中国民族美术的发展才能回归到其本体的基点上。徐健（青岛市文联党组成员、副主席）：“中国民族美术双年展”这种国家级的高水平展览能在青岛举办是十分难得的。我们还惊喜地发现，展览里有两幅优秀作品是青岛本土画家创作的。青岛美术事业的发展迫切需要与国家级的高层次艺术家、艺术作品进行深入交流学习，藉此不断提高青岛美术事业的层次，提高青岛画家的眼界、绘画技能和思想境界。期待未来能够有更多高水平的展览在青岛举办。贠瑞虎（半岛传媒股份有限公司董事长、《半岛都市报》社社长）：“第四届中国民族美术双年展·山东巡展”能在青岛举办，本身就是对山东、对青岛的一种认可、一种文化提升。从宣传文化的角度来看，民族美术是反映各少数民族生活，体现各民族之间和谐的美术作品。同时也是加深各民族之间的交流和联系，让文化走出去，甚至走向世界的最好形式。作为艺术家要不断去挖掘、表现这些能打动人心的、增进民族之间互相了解的画面，用美术作品向世界展示中国文化气派，尽显中国风格和中国特色。作为一个媒体人，接下来会用全媒体传播方式做好宣传工作，为广大艺术家搭建更加坚实、广阔的媒介桥梁。赵鹏飞（青岛市美协秘书长）：此次展览能够在山东青岛宝龙美术馆举办，我们深感荣幸。我们会做好宣传，并陆续组织本土画家前来现场观展，促进青岛少数民族美术题材的创作。李秀香（山东荣成成山国画院院长）：此次展览能够在山东青岛举办，对山东文化发展起到了很大的推动作用。展览作品内容丰富、风格多样，体现了中国少数民族丰富多彩的生活面貌和文化形态。作品主要展现中华民族的精神追求，也充分反映了全国少数民族地区人民群众对美好的幸福生活的追求。未来希望画家可以在生活中开拓民族美术的底蕴，广取博学、溯本求源，推动当代美术在继承中发展和构建。刘建栋（青岛宝龙美术馆馆长）：“第四届中国民族美术双年展·山东巡展”能在青岛宝龙美术馆举办，是我们的一大幸事。广大基层艺术从业者非常渴望国家级大展能够更多地走进基层，使他们能够近距离学习观摩这些优秀作品，从中了解新时期美术事业的发展方向，并得到创作上的启发和灵感。正如观众所言，“能在家门口看到这么高规格的画展，太高兴了”。通过这次画展，我觉得作为一家民营美术馆，能给当地美术事业贡献一点力量，能为当地艺术家和艺术爱好者搭建高端的学习交流平台，是我们的责任和义务。魏百勇（中国美协民族美术艺委会委员、山东省美协秘书长）：中国民族美术双年展是首次来到除民族地区以外的省份巡展，很荣幸这样重要的展览能够在山东举办。山东是美术大省，这里不仅有众多的艺术家和艺术从业者，也有大量的美术爱好者。本次展览的举办，一方面带动了山东艺术家参与民族美术创作的热情，另一方面也为广大美术家、美术工作者、美术爱好者提供了难得的观摩、学习、交流的平台。此次展览展出了包括 60 件中国美术家协会入会资格作品在内的 107 件民族美术精品。这些作品题材广泛、风格多样，展现了中国少数民族丰富多彩的生活面貌和文化形态，反映了全国少数民族地区人民群众追求美好幸福生活的伟大实践。虽然因为疫情原因，参展艺术家和美术爱好者们不能大规模集中观展，但我们积极开通线上展览、线上宣传，通过各级媒体平台将展览介绍给不能来到现场的朋友们，使此次展览的优秀作品和学术品位得到广泛的传播。以此弘扬民族优秀文化，坚定文化自信、增强文化自觉，铸牢中华民族共同体意识。也希望引导广大艺术家创作推出更多反映中华民族一家亲、同心共筑中国梦的优秀民族美术作品。■“第四届中国民族美术双年展”山东青岛巡展部分作品欣赏
凡注明 “卓克艺术网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿，如需转载图片请保留“卓克艺术网”水印，转载文字内容请注明来源卓克艺术网，否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
扫描二维码
手机浏览本页
皖公网安备 34010402700602号