沈伟个展《绘韵》：我们都是个体，但我们合力重建

是经典萌生创意

还是创意拯救经典

探索商业文化潮起潮落

提供文化、创意、时尚资讯与动态

每周一一早，《文化力通讯》准时发布

欢迎订阅！

沈伟个展《沈伟：绘韵》将亮相美国

Shen Wei: Passion Spirit (Film) 2020

美国波士顿加德纳博物馆（Isabella Stewart Gardner Museum）于日前宣布，将推出享有国际盛誉的美籍华裔艺术家沈伟的全馆展览——《沈伟: 绘韵》（Shen Wei: Painting in Motion）。展览跨越绘画、舞蹈、 设计手稿、电影等媒介，覆盖全馆多个空间，将推出沈伟的最新作品及其委约电影的世界首映。

沈伟于2019年12月荣膺美国舞蹈节2020年“编舞家终生成就奖”，亦曾获得美国“麦克阿瑟天才奖”（2007）、“尼金斯基奖”（2004）等多个重要奖项；因担纲2008年北京奥运会开幕式首席舞蹈策划而广为人知。他融汇中西方文化的艺术实践不仅涉及舞蹈，也涵盖绘画、设计手稿、影像、装置、声音、剧场等领域。沈伟以融会贯通的艺术手法著称：他融合多个领域以探索灵性、感知、律动等面向，同时大胆跨越了学科、地域和文化之间的传统界限。

艺术家在纽约工作室中 2014 Jeffrey Sturges

《沈伟: 绘韵》将首次展出沈伟的画作和影像多件作品，是艺术家全面的跨媒介展览和原创委约作品在北美地区的首次亮相。这也是博物馆首次在全馆推出艺术家的个人展览，将同时覆盖历史性建筑和新侧翼的所有轮换展览空间。

展览联合策展人、 加德纳博物馆馆长佩吉·福格尔曼（Peggy Fogelman-及诺玛·让·卡尔德伍德总监）表示，“在沈伟与加德纳博物馆合作伊始，我们即意识到，他呈现艺术和大自然的方式与伊莎贝拉宫殿的风格十分吻合，融合了各种媒体且以庭院的自然元素为中心。在全球疫情使得人们渴望连接和愈合的时刻，我们的身体和精神皆能感受到沈伟艺术的召唤。我们很高兴能呈现这位跨越边界的当代艺术家的全面向作品，带领公众进入沈伟的精神之旅。”

Untitled Number 8

(Oil and Acrylic on Canvas 2013-2014)

Reflecting Elements No. 6 (Painting) 2019-2020

Movement No. 6

(Slide-Turn by feet B in White 2005 acrylic on Canvas)

《沈伟: 绘韵》加德纳博物馆首席策展人联合策展人皮艾尔娜·卡瓦尔基尼（Pieranna Cavalchini, -及汤姆＆丽莎·布卢门塔尔当代艺术首席策展人）表示：“沈伟的艺术立足于探索——令人惊喜的展开，带来一种万物相联的理解，以全新的方式思考身体和自然界的能量形式。我们很高兴能通过加德纳博物馆的展览分享他的作品。”

《沈伟: 绘韵》将在博物馆的三个特别展览空间展开。霍斯泰特画廊将展出沈伟的近期画作，包括2018年他首次在加德纳博物馆驻地期间创作的两幅作品，以及今年新近完成的一系列画作。博物馆也会展出他的笔记、设计手稿和编舞文献，以便观众深入了解他的工作过程。

(detail) Suspension In Blue No 6. (Painting) 2018

在谈到自己的作品与展览所传达的中心性和关联性时，沈伟表示：“我们以不同的方式重建，但有着共同的目标。我们在空间上各自为营，但在思想上同气连声。我们都是个体，但我们合力重建。”

B- Inner Shadow of Movements (2016)

卡尔德伍德大厅和历史悠久的宫殿内的芬威画廊将作为放映厅，呈现沈伟的电影作品，包括《四月》（April） （1998年）、《内影相行》（Inner Shadow of Movement）（2016年），以及加德纳博物馆委约的新作——《激情的精神》（Passion Spirit） （2020年）。

Red Marker No 1 (Faade) 2020

博物馆前的安·菲茨派翠克外立面亦将悬挂根据《激情的精神》影像重构的静态设计——《红色标记1号》（Red Marker Number 1）（2020年）。

A- People Of The Garden, 2017-2020

展览信息

展期：2020年12月3日-2021年6月20日

地点：美国波士顿加德纳博物馆（Isabella Stewart Gardner Museum）

文化力延伸

关于艺术家

沈伟于1995年赴美，生活在纽约，受到西方现当代艺术的影响，长期致力于舞蹈理论、编舞、绘画、电影等领域的创新。过去十年，沈伟将自己的艺术语汇拓展到大型多媒体装置、抽象绘画、特定场域实景创作等，不断在绘画、设计、电影和舞蹈之间融汇创作。他曾在2018-2019 年夏季，作为加德纳博物馆驻地艺术家进行该领域的创作探索和实践。

信息来源：Isabella Stewart Gardner Museum

Gucci推出小众出版物《CHIME Zine》

聚焦平权议题

从2019年创刊的《CHIME Zine》，由时装品牌GUCCI赞助出版，作为该品牌「希望响钟」（Chime for Change）专注于打造一个能让所有女性展开对话、表达自我、推动性别平等的平台。

最近，GUCCI公布了全新的第二期，主题再次聚焦少数群体，通过不同人物的采访探讨平权议题，更推出了#SayHerName的数位特刊。

第二期《CHIME Zine》封面

第二期收录了众多文章、诗歌、摄影及多媒体短片，这些作品展示了丰富多元的自我，表达创意，由众位作者由此对种族、性别身份、阶级、心理健康等各种尖锐社会问题的交错性进行了深入思考。

使用全新VR技术呈现艺术装置

由女性艺术团体NeuroSpeculativeAfroFeminism所创作

第二期《 CHIME Zine》其中一单元聚焦日本的故事，下图为日本第一个女学者社团的新年派对，曾刊登于日本第一本女性学者刊物《Bluestocking》。

另外邀请到寿司主厨Yuki Chizui，对于日本寿司行业的厌女症，她撰写了《今天的荒谬是明天的革命》（Today's Absurdity is Tomorrow's Revolution），作为一名拥有品牌与店面的她，曾一度保持缄默，而在她的文章中，她四度进行了号召。

GUCCI创意总监亚Alessandro Michele表示“CHIME FOR CHANGE 希望响钟”旨在：“每个人都是平等的。我们都有能力运用自己的声音来捍卫我们的信念。当我们跨越时代和跨越社群聚会时，我们将有机会创造真正的改变。这一代人表达自己的无所畏惧，使人们充满希望、实现自由与平等的未来。”

杂志主编Adam Eli 聊到每一期的过程时表示：“我所做的第一件事，就是做一个列表，上面列出了包括艺术家、活动家、诗人、作者、插画家、组织等所有可能的合作对象，也列出我的想法、玩法等。在寻找这些合作对象的时候，我有两个评价标准，一是他们正在为性别平权作斗争，二是他们能起到直接的呼吁作用。

未来《CHIME Zine》会尝试在全世界范围内继续发掘更多关于性别平等的问题。 《Chime Zine》ISSUE N.2数字特刊可 访问网站https://chime.gucci.com/zine/

文化力数据

CHIME FOR CHANGE是Gucci于2013年发起的一项全球运动，意为「希望响钟」，宣扬性别平等与自我表达。迄今为止，该运动已筹集了近1700万美元，以支持89个国家的项目和宣传。通过与156个合作伙伴的430个项目的资助，CHIME FOR CHANGE的支持直接惠及了全球超过570,000名女孩和妇女，并惠及了超过300万家庭和社区成员。

信息来源：GUCCI

《NEO GOLDEN AGE 新黄金时代》

波普与街头的隔空对话

《NEO GOLDEN AGE 新黄金时代》以英国新波普艺术家菲利浦·考尔伯特和加拿大街头艺术家特雷弗·安德鲁的“双个展”形式呈现。

本次展览是继2018年两位艺术家在上海初次亮相之后所带来最大规模的个展，而他们更是突破性地尝试不同的创作媒介及表现形式，分别以《龙虾大陆》与《大开眼界》为题，在艺仓美术馆展开隔空对话。

这里是菲利普·考尔伯特（Philip Colbert）龙虾大陆居民的日常娱乐场所。在巨大的龙虾雕像和弗朗西斯·培根风格的艺术品构成的波普博物馆里，龙虾踩着滑板穿行其间。对菲利普而言，滑板是“动态”的极致表现。他通过定格龙虾滑板的动作，让龙虾大陆充满生机。

在菲利普的世界观中，龙虾作为艺术家们的灵感缪斯，串联起艺术的发展历程。他利用龙虾的形象，与梵高、杜尚等艺术大师建立跨越时空的对话，以第二人格“龙虾”在大师巨作中展开了一场艺术冒险之旅。

特雷弗·安德鲁（Trevor Andrew）这位多栖发展的斜杠艺术家，拥有着让无数人为之疯狂的魔力。展览结合艺仓美术馆建筑结构布局，打造出展现Trevor生活方式的超现实体验空间。

在安德鲁的极奢之家，一切物件都被超现实地放大。这里有超大尺寸的沙发、微波炉、灯泡…甚至还有全透明巨型马桶。当周遭的一切都极度膨胀，你被极尽的奢侈包裹。我们是否还能分清现实与幻境。

Trevor Andrew甚至创立了自己的“山寨店”，并在此展开一场行为艺术实验。你可以参与这场关于真与假的戏剧事件，与Trevor一起重新定义消费主义。

展览信息

双个展：菲利浦·考尔伯特《龙虾大陆》、特雷弗·安德鲁《大开眼界》

时间：2020年11月8日至2021年3月14日

地点：艺仓美术馆

文化力数据

关于艺术家

Philip Colbert是一位跨界当代艺术家。他创造了一个艺术理想国：“只有当我成为龙虾时，我才成为了艺术家”。他把龙虾这种大型海洋甲壳类动物当作另一种自我、名片，或者说一个模仿行为艺术。在龙虾大陆中，Philip Colbert用定格时间的绘画讲述辉煌的龙虾征战史；毕加索，巴斯奎特，鲁本斯在此重生；一切品牌 logo、赛博以及流行文化的经典元素都披上了童年时期塑料玩具的迷人光泽。

Trevor Andrew 被称作Gucci Ghost——他将Gucci的logo涂满大街，将奢侈品牌立足于大众文化，重新定义了消费主义。“我将一直坚持做这件事，直到Gucci起诉我或者雇佣我。”Trevor Andrew也是一位音乐人、单板滑雪运动员，出于对 “Low and High Fashion Culture” 的思考，Trevor Andrew创立了灵感来源于自己真实生活的品牌 “Real Buy”。

信息来源：艺仓美术馆

方所乡村文化·大南坡开幕

方所乡村文化大南坡-正门

10月30日，方所乡村文化·大南坡在河南省修武县大南坡村盛大开幕，这是方所在中国乡村的首次亮相。

方所乡村文化由方所、例外品牌创始人毛继鸿及其团队打造。方所一直致力于拓展乡村文化领域，选择大南坡作为发轫之作，方所乡村文化·大南坡以品牌的方式发掘当地的物产与民艺，吸引更多年轻人回到乡村，形成良性循环。

小读者在方所乡村文化·大南坡

呼应修武县域美学发展，图书分为售卖空间和借阅空间。不但提供关于艺术、设计等方面的多种图书，为村民提供美的直观材料，提供审美的更多选择，也为本地村民提供美育环境，尤其是为村内完全小学的师生，提供大量儿童读本、有声读物的阅览和外借服务，让乡村里的孩子也从小有机会接触到美学教育。

方所乡村文化·大南坡-图书区

方所乡村文化与碧山工销社（焦作店）的零售空间、五条人士多店首家线下专柜、艺术中心展览空间以及社区营造空间和戏曲表演空间，一起形成了大南坡的乡村公共文化场域。

大坡计划-公共文化场域南

方所乡村文化计划与碧山工销社共同设立地方风物部，拟订乡村发现计划，着力进行乡村地方风物的发掘、呈现和销售，为大南坡及周边乡村提供更多的可能。

文化力延伸

大南坡计划以河南修武县大南坡村为站点，是一个涵盖了美学实践、自然教育、社会美育、地方营造、建筑景观与展览实践、产品与空间创新等各种活跃动能的联合体。自2016年修武县委县政府探索“县域美学”的发展方式以来，在不断聚合当地历史、文化、旅游与风物资源的情境下，大南坡计划应运而生。计划希望通过广泛邀请来自区域内外的教育、设计与思想力量，参与到乡村的社会与文化现实中，激活本村和周边村落的文化与公共生活，回应当下生活与在地发展的需求。

信息来源：方所文化、大南坡

纽约100年地标Strand书店发信求救

NYP

有93年历史，堪称纽约“最辉煌文化地标“的The Strand书店，因新冠疫情长时间影响，最近向纽约民众发出“呼救”，称自己很有可能，熬不到疫苗问世，疫情结束。

作为纽约本土独立书店，Strand Bookstore 已历经3代掌门人，是全球最大的二手书店之一，那红底白字的招牌雨棚，更是纽约青年心中的文艺麦加。

由250万本畅销书和孤版书充实的The Strand，悄然无声成为光怪陆离的曼哈顿里，最有分量的文化一隅。像比尔·克林顿、 迈克·杰克逊 、本·斯蒂勒、 雅各布·艾洛蒂 、 克莉丝蒂·杜灵顿 、 郑秀晶曾光顾The Strand。

前不久，Strand书店的店主，第三代掌门人Nancy Bass，通过社交媒体，向纽约客求助：“The Strand 收入与去年相比,下降了近70％。老本和救济已经吃光，我们现在已经到了临界点，书店的生意难以为继。我们恳请所有纽约人，伸出援手，前往实体店或线上，提前下单自己未来或将阅读的爱书。"

dailymail

作为为数不多的在家族经营的独立书店，受疫情冲击，书店未有收入，该公司在3月末时，就曾宣布仅保留24名雇员，暂时裁员 188名员工，是其93年历史上的首次被迫裁员。

new york time

Strand书店主层，有为各国未能出版的书籍，开辟的专区；书店门外，还设置了“1刀图书推车"，成为4大道上，最美丽的风景线。

此后，虽然获得了新冠救助贷款，让Strand Bookstore撑过了八个月的亏损期，但后续救济的“断粮”，让Strand Bookstore熬过年底，充满未知数 。　

史传德书店店主南希·巴斯·怀登（Nancy Bass Wyden）表示，求助信息促成了周末的业务繁荣：单日下单量达到了1万份，创下了纪录，如此多的订单甚至导致了网站的崩溃。在求助发出后的48小时内，该书店处理了2.5万份在线订单，而通常两天内处理的订单约为600份。

文化力延伸

1927年，本杰明·巴斯（Benjamin Bass）在纽约第四大道创立了这家书店。第四大道曾是著名的“书店一条街”，48家书店贯穿六个街区。1957年，The Strand书店搬到如今的所在地——联合广场最醒目的大楼（第12街和百老汇的交界处）。Strand Bookstore，纽约最大的藏本、珍本书汇集地，历史悠久。Strand书店的宣传口号是“18 Miles of Books”，意思是如果将书店中的书一字排开，将长达18英里。从近代珍本图书，到现代稀缺图书，琳琅满目。