通往湮灭的黑暗航行：夏洛特夫人的狂恋

　　在夏洛特这个地方有一位美丽女子，她被神困居在一个古堡里，她只能通过窗户投射进室内镜子里的影像欣赏心中的偶像兰西罗骑士。只要从窗户往外看，她就要被毁灭。为了消磨自己，她每天纺织不止。有一天实在忍不住向外看去，厄运降临了。

William Holman Hunt ， Lady of Shalott ， 1905

　　大路穿过一望无际的麦田，通往卡米洛城。临近城堡有一座百合盛开的小岛，名为夏洛特。岛上的高塔里住着夏洛特夫人，她的歌声随风飘到卡米洛，宛若仙音。
　　夏洛特有一面镜子，这面镜子是她生活的重要部分，每天，她在城堡的塔楼上从这面镜子里看身后的世界，这是她唯一与世界沟通的工具。她从镜子里看到进进出出王宫的骑士和平民，也常常看到情侣在河边散步。她就把看到的场景用充满魔力的织布机织成挂毯，边织边歌唱。人们熟悉她的歌声，却从未见过她。

William Maw Egley ， The Lady of Shalott ， 1858

　　一天，当圆桌骑士中最出色的兰斯洛特（Lancelot）的身影在镜子中出现时，夏洛特疯狂地爱上了兰斯洛特，他如中箭一般，他骑马走在麦车中间，黄铜的盔甲在阳光下灼灼生辉，那是勇敢的骑士兰斯洛特。他在河边唱着愉悦的歌，策马奔向卡米洛城。万里无云的蓝天下光芒四射的男子，使得远方沉静的夏洛特，紫色星空有如陨石划过。

John William Waterhouse ， the Lady of Shalott ， 1915

　　她决定要去王宫找兰斯洛特，就在她刚刚踏出城堡的门槛的时候，镜子突然碎了，她知道她的厄运就要来临了。为了向往的爱情，她选择了坦然面对，她要乘船划向那个城堡，如果能够见到他心爱的蓝斯洛，对她来说，死不足惜。她把亲手编织的美丽挂毯铺在船上，松开缆绳，唱着生命中最后的歌，任由小船顺流向下游的王宫漂去。她象那条在不知不觉间滑入河流无垠黑暗的小船，踏上了一条不知什么时候结束、会在哪儿终止的死亡之旅。她眺望王宫，等待时间停止的那刻……
　　她离开了魔网，她离开了织机，她三步迈出房屋。她看见了盛开的水百合，她看见了钢盔和羽毛，她望向卡米洛。魔网远远飘走，魔镜片片碎裂。“诅咒已降临我身。”夏洛特夫人哭道。

Walter Crane ， The Lady of Shalott ， 1862

　　狂风吹动阴郁的树林，暴雨倾盆，她在柳树下找到一只小船，船首处，她刻下——夏洛特夫人。暗淡的河流仿佛预言了她的悲惨命运。她解开链条，躺下，宽阔的河流将她冲向远方。雪白的衣襟左右摆动，她向卡米洛漂去。

George Edward Robertson ， The Lady of Shalott ， 1900

　　山丘与原野上的人们，听到了她最后的歌。忧伤而神圣的颂曲，声音渐渐低沉，直到她的血液慢慢凝固。她的眼睛完全黑暗，面向高塔林立的卡米洛。她被潮水冲到岸边。她在自己的歌声中死去。 消息在卡米洛城中静静传开，骑士、平民、王公贵族纷纷涌向码头。在船头他们读到了她的名字，夏洛特夫人。

Donato Giancola ， The Lady of Shalott ， 2004

　　她是谁？这里发生了什么？近旁明亮的宫殿中，欢乐声消失，人们因恐惧在胸前划着十字，包括所有的骑士。除了兰斯洛特，他沉思片刻，说：“她有一张可爱的脸，愿上帝的慈悲与她同在，夏洛特夫人。”

Alfred Lord Tennyson ， The Lady of Shalott