荷兰国立博物馆将展出伦勃朗新婚夫妇肖像

　　2016 年7月2日周六，《马尔丹和奥普金》 （Marten & Oopjen） 将首次亮相荷兰国立博物馆。为庆祝此次艺术盛事，首展当日荷兰国立博物馆将从早9点至晚9点免费开馆。

马尔丹和奥普金

　　今年年初，这两幅伦勃朗的肖像杰作由荷法两国联合收购，成为艺术界绝无仅有的一件大事。2016 年7月2日至10月2日，《马尔丹和奥普金》将与荷兰国宝及荷兰国立博物馆镇馆之宝《夜巡》（The Night Watch）一起展出。随后，两幅画作将在荷兰国立博物馆进行修复。1634 年，28 岁的伦勃朗于阿姆斯特丹为新婚夫妇马尔丹•苏勒曼 （Marten Soolmans）和奥普金•高比（Oopjen Coppit）创作了结婚肖像。两幅肖像画高度均超过两米，曾被私人收藏长达近四个世纪之久。
　　荷兰国立博物馆馆长裴维（Wim Pijbes） 指出：虽曾难以置信，却终美梦成真：最令人趋之若鹜、但却极少展出的伦勃朗杰作将在卢浮宫和荷兰国立博物馆轮流展览。这将让所有人在公众场合近距离瞻仰大师杰作。
　　荷兰教育、文化与科学部长杰特•布斯马克（Jet Bussemaker）表示：我很高兴，这些绘画如今终于成为公共馆藏。它们属于我们所有人，无论黄发垂髫，大家欣赏时都可怡然而乐。我想说——来欣赏这些杰作吧！
　　早9点至晚9点可免费参观
　　为欢迎《马尔丹和奥普金》登陆荷兰，荷兰国立博物馆将从早9点至晚9点免费开馆，让所有人都有机会瞻仰大师杰作。免费参观日的实现得益于主要赞助商荷兰国际集团（ING 集团）的鼎力支持。
　　向所有荷兰小学赠送《马尔丹和奥普金杂志》
　　为庆祝这次意义非凡的收购，荷兰国立博物馆将《马尔丹和奥普金杂志》作为礼物赠送给荷兰所有的小学生。这本杂志由儿童科普作家扬•保罗•舒腾 （Jan Paul Schutten） 执笔，由亨利•M•霍特曼 （Henry M。 Holterman） 基金会和荷兰国立博物馆基金会监制。并由 ThiemeMeulenhoff 出版社赞助发行。
　　艺术史研究
　　马尔丹和奥普金究竟是谁？荷兰国立博物馆策展人乔纳森•别克 （Jonathan Bikker） 对伦勃朗这两幅肖像画作展开了广泛研究。其中的一项研究结果证实，肖像主人公名字的写法为“Marten”，而非此前人们认为的“Maerten”。他的全部研究成果已发表在《伦勃朗的两幅不朽肖像画》 （Two Monumental Portraits by Rembrandt） 一书中；该书共 52 页；有荷兰语和英语版本。7 月起，该书在荷兰国立博物馆艺术品购物商店有售，售价 15 欧元。
　　由伦勃朗创作的马尔丹•苏勒曼和奥普金•高比
　　1634 年，28 岁的伦勃朗于阿姆斯特丹为马尔丹•苏勒曼和奥普金•高比创作了肖像画。精心刻画的华丽服饰，栩栩如生的人物造型，对光线的巧妙运用，使这两幅肖像画跻身伦勃朗最伟大杰作之列。这两幅肖像画也是荷兰历史的一个里程碑，标志着黄金时代雄心勃勃的年轻荷兰共和国在崛起。这两位阿姆斯特丹公民的姿态尽显皇室风范，他们身着代表最新法式时尚的华丽霓裳，这一切都彰显出他们的自豪和富足以及年轻荷兰共和国的崛起与炫耀。在此之前，真人大小的站立肖像一直是君主贵族的特权。这两幅肖像是伦勃朗首次创作真人大小的全身人物肖像篇——也是他绝无仅有的此类作品。
　　欧洲收购
　　2016 年 1 月底，这两幅肖像画由荷兰和法国以 1.6 亿欧元的价格联合收购。此次联合收购使两幅杰作得以在公众场合亮相，所有前往卢浮宫和荷兰国立博物馆的参观者都能欣赏到。
　　公共展览
　　在此前的一个半世纪内，这两幅肖像画仅有一次出现在公众视线：1956 年展出于荷兰国立博物馆。2016 年 3 月 10 日至 6 月 13 日，两幅肖像画曾展出于卢浮宫并在公众中引起强烈轰动。7 月 2 日起，它们将在荷兰国立博物馆进行为期 3 个月的展览。10 月 2 日，这两幅肖像画作将被送往荷兰国立博物馆的文物修复工作坊进行修复。完成修复后，它们将在荷兰国立博物馆展出 3 个月，接着继续在卢浮宫展出 3 个月。随后，它们将回归荷兰国立博物馆进行为期 5 年的展览，然后继续在卢浮宫展览 5 年。此后，两幅杰作将在荷兰国立博物馆和卢浮宫依次进行为期 8 年的轮流展览。两家博物馆已达成共识：永远不将这对新婚夫妇分开， 所以这两幅杰作将永远共同展出。