Pass Word项目启动及其原型发布

策展人：姚大钧
艺术家：AT Lab ( 蒋竹韵＋朱焕杰）
开幕：2015年9月5日 15:00-18:00
展期：2015年9月5日 — 11月15日
地址：拾萬空间 | 北京市朝阳区草场地艺术区211号院A8
电话：010-53317400
邮箱：hunsand@hunsand.com
网站：www.hunsand.com
Pass Word 是一个基于 Wi-Fi 技术的地域广播信息艺术项目。参与发送的用户 (我们称之为 Passer) 在客户端上，无论是手机还是电脑，通过项目网站 showpassword.net 将文字信息（Word )，包括颜文字 emoji , 直接发送到项目选定的地理广播站点，在基站附近的人便可以通过智能手机的 Wi-Fi 搜索功能，看见所有 passer 所发送的信息。
Passer 可在发送前，自行选择匿名性，但并不能确保带有敏感词条，以及违反当地法律法规的信息被安全发送。
同时Pass Word 是一项可持续地艺术项目。蒋竹韵和朱焕杰基于互联网产品的技术标准，技术先行，一方面在互联网行业内找到某些社交媒体的媒介传播的缝隙，让Pass Word 项目能够在互联网行业开源的前提下，使其一直发展下去；另一方面，在艺术系统内部，基于当代艺术的系统，让Pass Word项目以一种随时介入的姿态延伸到其他行业中去，从中试探“艺术大众化”的可能性。
项目网站 showpassword.net 将于2015年9月5日正式对外上线，敬请期待！
艺术家介绍：
AT Lab的两个成员2012年相识于互联网，巧合地生活在同一座城市杭州。蒋竹韵，朱焕杰，一个是步入三十还一心想成为 Hecker 的艺术家，另一个是在校就读，自称 “野生” 的程序员。他们分别滋生在各自的技术日常学习之中，不断地给自己以及彼此制造着各种问题和麻烦，乐此不疲。
策展人介绍：
姚大钧，媒体艺术家、声音艺术家、策展人。中国美术学院开放媒体系主任。美国伯克利加州大学艺术史研究所Ph.D., a.b.d. ［Sound Art China 中国声音大展］策展人。SONART声纳新媒体演出系列策划。Radio Subborg前味电台主持人。Post-Concrete唱片品牌总监。
拾萬空间成立于2014年，位于草场地艺术区211号院。拾萬空间对常规意义的方盒子展览保持警惕，从当代艺术语言中的语法和语意结构出发并延展到更广泛的领域；希望通过持续的展览和项目，激发出当下文化中被忽视的部分，将当代艺术思想的价值生发到你我的身边。

PASS WORD Project Start and Prototype Release

Curator: Yao DaJun
Artist: AT (Jiang Zhuyun, Zhu Huanjie)
Opening: 2015.9.5 15:00-18:00
Date: 2015.9.5 - 11.15
Address: Hunsand Space
A8, No.211 Cao Chang Di ,Chao Yang District, Beijing
Tel: 010-53317400
Email： hunsand@hunsand.com
Web: www.hunsand.com

Pass Word is a regional broadcast message art project based on Wi-Fi techonology. The
users (we call that Passer)who participate in sending send the text message( Word), including Emoticons emoji directly to the selected geographical radio site on the client side ,whatever it is mobile photo or computer ,through the project website showpassword.net The people who around the base station can use the Wi-Fi search function on the smartphone to see the message which sent by all the passer.

Passer can chose the anonymity by themselves before sending. But it does not guarantee that the messages with the sensitive terms and violate the local laws and regulations can be send safely.

Pass Word is a sustainable art project. Based on the technical standards, technology advance, on the one hand, AT(Jiang Zhuyun + Zhu Huanjie) found the gap of the media communication of some social media in the internet industry , to keep the Pass Word project continue to develop under the premise of the open source of the internet industry; on the other hand, inside the art system, based on the system of the contemporary art, to make the Pass Word project extend to other industry with the attitude of intervention at any time so that to explore the possibility of “art popularization”.

The project websit showpassword.net will be online external formally on Sepetember, 2015. Stay tuned!

Introduction of the artists:
The two members of AT Lab met through internet in 2012, live in the same city Hang Zhou coincidently. Jiang Zhuyun , Zhu Huanjie, one is a artist nearly thirty but still wanted to become a Hecker. Another is a programmer who is still at school and calls himself “wild” .They breed in respective daily techonology learning. They created different problems and trouble to themselves and each other, always enjoy it.

Introduction of the curator:
Yao Dajun, media artist, sound artist, curator, Director of open media department of China Academy of fine arts, Ph.D., a.b.d of the university of California at Berkeley, institute of art history. Curator of Sound Art China, Planner of SONART new media sonar performance series. Host of the station Radio Subborg , Brand director of Post-Concrete record.

Hunsand Space, founded in 2014, is located in No. 211 Cao Chang Di Art District. Hunsand Space, remaining vigilant towards regular cube-shaped exhibitions, is hoping to extend the current syntax and semantics of contemporary art expressions to a wider aspect. Through our ongoing exhibitions and projects, we aim at stimulating an exploration of the neglected present culture and to bring the merit of contemporary art ideology to you and me.