翡翠虚火，如梦幻泡影

清 翠玉花觚形瓶 (一对)

　　“翡翠巢南海，雌雄珠树林……旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。”唐代，陈子昂眼里的翡翠，是只在南海之滨筑巢为家的鸟。
　　“云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田乾黄，强名以玉耳，今则为珍玩，价远出真玉上矣。”清代，纪晓岚在阅微草堂中悠然踱步，俯仰唏嘘，视翡翠为后来居上的竞价者。
　　“时代裂缝里的玉中之玉，终于在晨露未曦之时隐去。”当代，一位收藏家，在翡翠拍卖场上，无意中发现一前一后两个马甲默契地抬价，见多了倒也没有错愕，只是下决心暂时闭关，等翡翠虚火过去。
　　人生路上处处都是风景，能与翡翠结缘是一份修行。然而，历史告诉我们，被捧上天的都会摔成碎片，现在的也终将成为过去。
　　当虚火褪去，泡影打破，人终归还是要走自己的路，翡翠市场也将回归理性的动态平衡。
　　行情：从人人追捧到逐渐降温
　　“8万卖了最好，3万也能卖”
　　初秋的北京，是一年四季最美的首都。外边空气好不好，看朋友圈“晒蓝天”的人多不多就知道。9日是个被蓝天刷屏的好日子，也是姿阅和强哥的好日子。
　　在翡翠市场，甚至在整个古玩、收藏市场，商家可依据中国人、外国人，年青人、老年人，懂行的、外行的不同人等，给出不同的价格。
　　一直镯子到底值多钱?看人下菜早不是秘密。翡翠价格还有没有合理的区间?就看谁会忽悠。买的哪有卖的精?自然而然市场推向价格虚高。
　　看清这一点，强哥决定再等等，水太深，雾里看花终隔一层。
　　“2012年翡翠行情达到高点后，稳中有降”
　　王迪是报社跑收藏口的记者，加上喜欢翡翠透亮晶莹的特性，从2008年进报社开始，她便对翡翠市场格外关心，自己也会瞅准时机，入手一些中意的，自己把玩，也当投资。
　　“前些年，可以说上至达官贵族，下至平民百姓都爱买翡翠，比如，女孩买手镯，男的买手把件。但以这两年为分水岭，翡翠的市场行情差了很多。”王迪说。
　　王迪描绘了一幅市场动态曲线，受金融危机影响，2008年至2009年翡翠市场触到低谷，随后逐渐升温，2012年，翡翠价格回升到新高点，王迪回忆，“一个普普通通的镯子都得万儿八千的。”然而，好景不长，近两年市场迅速回落，2012年市场价值1万元的镯子现在五六千元就能拿下。甚至，在王迪看来，泡沫正在被挤出，现在的低档翡翠市价比2008年、2009年还要低，价格下滑了1/3—1/2，便宜的几十元钱就能买到。但是，在她看来，高档翡翠还一直在上升，投资高档翡翠是仍然有保值、增值的态势。
　　“2012年的翡翠价格和2011年的相比，确实涨了不少。有专业人士评估称至少涨了近50%。但受中央八项政策的影响，翡翠价格又开始回落，算是稳中有降。”济南一珠宝商介绍，“广东、云南等翡翠集散地，能进到的优质翡翠数量越来越少。更不用说顶尖的，具有收藏价值的翡翠了。”翡翠作为非可再生的稀缺资源，是用一点就少一点，资源面临越来越匮乏的境地。而中国人对翡翠有特别的偏爱，市场对翡翠的需求激增，更突显了翡翠的价值。
　　泡沫从哪儿来？谁在造？
　　“泡沫正在爆裂”VS“有通货膨胀因素，说不上泡沫”
　　采访过之多专家，王迪总结认为，这根曲线的走向，其实一直跟经济大环境有较大关系。这两年世界经济环境整体下滑，投资市场随之下滑，泡沫正在被挤出。
　　王迪介绍，作为缅甸翡翠的中转站，目前，广东小规模的翡翠店出现大量关张，一些有底蕴、有年代的老店还在苦苦撑着。但由于卖不出价，都捂盘惜售，几乎不出高档货。等待经济好转上升期，是他们的共同心愿。
　　“任何的艺术品投资都是一个回旋的市场，有低迷也有高峰。对于店家来说在目前这样低迷的年份，核心不是卖东西反而是敞开大门收好东西。”王迪说。
　　而在一部分专家看来，翡翠市场事实上并无泡沫可言，反而是通货膨胀的结果。
　　2008年美国爆发了严重的金融、经济危机，并在全世界引起连锁反应。导致国际需求短期快速下跌，出口依赖严重的国家受到更加严重的影响。中国当时出口也受到严重冲击。为了稳定经济。政府很快出台了4万亿人民币的建设投资政策，同时，出台了更多刺激消费的优惠政策。随后，中国经济不仅摆脱了衰退，反而掀起新一轮的经济“繁荣”。
　　这“繁荣”背后的代价便是不可遏制的通货膨胀，并导致老百姓减少储蓄量，并背负巨额债务用于消费或投机。这在一定程度上，刺激了翡翠市场的无序增长。
　　而在嘉德拍卖师张相佑看来，“这是一个积累的过程，也与社会发展有关。2009年以后，中国投入4万亿刺激消费，使得货币量增加，实际上推高了商品的价格，艺术品价格随之增长。另一方面，艺术品被更多社会公众认识、认可，喜欢艺术品的人多了;投资性资金进入，都是促成高价的因素。”
　　“把价格炒起来，才能贷出钱，才有人接手”
　　这几天的西安，阴雨绵绵，老家在浙江绍兴的刘子叶觉得这个平日干燥的城市有点像江南了。9月11日，雨又下了，这次的风雨显然比前几天更大。
　　又到了一年秋拍拉开帷幕的时候，各大拍卖行跃跃欲试，动手早的已经开始预展。相比于去年的满怀期待，今年刘子叶冷静了许多。他是一家民营房地产公司的老总，白手起家，从沿街发传单的业务员干到今天身价过亿，一路坎坷冷暖自知。手里有钱了，在朋友的感染下，他开始出入拍卖会，“玉石、书画都感兴趣，附庸风雅嘛，谁想总被人叫土豪。”
　　前两年，他光看不买。去年，他觉得心里有底了，开始举牌、竞拍，钱数越拍越大。
　　去年秋拍，一场珠宝翡翠专场让他还没站稳，就栽了跟头。“一件高5厘米的冰种三彩翡翠，雕成一株傍石生长的兰花，说是慈禧时候的精品，我一看就心动了。”宝贝引起了多轮激烈的叫价，从50万冲向80万，即将冲破百万元大关。“还是没经验，我心里急呀，我的红线是90万，但有两个人紧咬着我不放，拍卖师也老对着我询问，我越来越激动，豁出去了!”最终，价格逼近150万，在刘子叶喊出“155万!”之后戛然而止。
　　缅甸收紧原石出口，抬价的意图十分明显
　　今年7月以来，一条来自缅甸公盘的消息在国内翡翠圈疯转，一块底价9万欧元的翡翠原料，最终拍得929万欧元，加上税折合人民币约1.1亿元，成交价比底价狂涨百倍。
　　每年的缅甸翡翠公盘都将决定翡翠市场未来一段时间的走势。由于近些年缅甸政府有意收紧原石出口，公盘价格上涨早已无悬念。本次公盘，缅甸政府拿出7454份原石，较上届的10300份大幅下降，抬价的意图十分明显。
　　目前，缅甸翡翠90%出口中国。无论是成品还是原石，中国对翡翠的消费和投资是支撑翡翠市场的重要因素。现在看，节节攀高的原石价格正在接近中国投资者可以接受的极限。
　　不过即便如此，众多翡翠商家都在面对一个尴尬的事实，翡翠原石价格已经超过了翡翠成品。今年以来，翡翠的销量大大不如往年。
　　现在市场的低迷主要还是受经济的影响，价格在百万元以下的翡翠还能卖出去，超过百万元，问的人就很少，“现在收藏者眼光都挺高的了，一般的东西看不上，好东西又给不到价。”有商家抱怨。
　　很多玉商也承认，高端翡翠正在陷入有价无市的困境，但多数人选择硬撑。每年的缅甸公盘无疑也给他们增加了继续持玉观望的信心。