“CYJO:混血”摄影展在当代美术馆开幕

开幕式现场

　　成都当代美术馆于2014年7月25日下午2:30迎来首个美国艺术家的个展“CYJO:混血（Mixed Blood）”，展出了美籍韩裔摄影师CYJO 关于19个家庭与混合种族孩子的摄影作品。该展览得到了美国驻华大使馆的大力支持，由美国驻成都领事馆主办、成都当代美术馆协办。据主办方介绍，“CYJO:混血”摄影展会在中国各地进行巡展，6月份曾在北京今日美术馆展出，成都站巡展结束后，将前往大连和上海。此次成都站的展览时间将从7月25日持续到8月24日，观众可在此期间到成都当代美术馆东楼D展厅免费参观。

开幕式现场

　　艺术家CYJO本人是美籍韩裔，从小生长在华盛顿特区，成年后主要居住在纽约。她的艺术作品大多是围绕文化、生活经历、传统及现代如何塑造个人身份和集体身份这一主题进行剖析。CYJO不断地对不同文化的细微差别、连接元素以及相互矛盾的视角进行探索。她的作品曾在美国及海外的多个艺术机构展出，包括史密森国家肖像画廊（华盛顿特区）、亚洲协会德州中心（休斯顿）、日裔美国人国家博物馆（洛杉矶）等。
　　本次展览所展出的系列摄影作品，显示出了多元素的生长环境对CYJO创作的影响，使她对种族混合家庭题材产生了兴趣。她曾在纽约和北京采访、拍摄了多个种族混合家庭，用镜头向人们展示这些多元素的家庭和人物，呈现了一个亚洲后裔美国人对当代美国社会的审视角度，探讨了当代美国的多元文化特征。此次展览的策展人艾伯乐（Nik Apostolides）认为CYJO 所拍摄的“这些家庭中混合的血液呈现了人与人之间关系的前所未有的多样性，而种族和文化在21世纪更增加了混合性。与此同时，该摄影系列所呈现的个人和家庭的定义，以及自我价值观塑造的不断变化的作用，也开始模糊了传统的线条，创造出新的类别和连接。” 国际知名教育家、奥巴马总统的妹妹玛雅·索特若博士在谈到CYJO的摄影作品时认为“CYJO‘混血’中的人物肖像与叙事紧密联系。照片中使用了借用、截取、重塑的手法，在一个特定的时间、空间，为了一个特别的目的来塑造了我们。”
　　在开幕式的现场，艺术家CYJO特别安排了一个让观众参与的互动活动。她在美术馆的海报墙上贴了一张中国地图、一张美国地图，让前来看展览的观众用红色大头针在地图上标记出自己故乡所在，用白色大头针标记出自己曾经去过的地方。为了更好地让观众了解CYJO的作品，主办方在开幕式当天还安排了一场艺术家的讲座，观众可以在展厅欣赏完作品后到美术馆学术报告厅听艺术家讲述她的创作历程。

展览现场

展览现场

　　CYJO（生于1974年）是一位视觉艺术家。 她的作品主要是在摄影媒介，同时也做文字和影像。作为韩国裔的美国人，CYJO分析不同文化的细微差别，并在作品中体现对立观点的冲撞。她不断探索文化，生活经验，传统与当代的元素如何塑造个人和集体身份，以及社会如何影响传统和文化的塑造。

部分作品

部分作品

　　在此次讲座中， 她讨论了“混血”这个展览如何用摄影和文字描绘纽约和北京那些有着“混血”种族，民族和文化孩子的家庭。“混血”展览在强调文化连通和跨文化体验的背景下，对种族/族裔的历史分类过程提出了问题。家庭肖像和相应的叙述文字说明了家庭成员之间和他们的背景和国籍之间的不同关系。这种在以一个家庭为单位的种族和文化的统一过程正在持续影响美国和全球身份认同的演变。 艺术家也会分享她的一些其他作品，来进一步说明她的创作意图。