朱迪斯·杜布金斯基：变革世界中的博物馆

    导读：朱迪斯-杜布金斯基是自由撰稿人，曾担任《纽约时报》记者和编辑。今年初，她被邀请为薛顿贺尔大学主修博物馆学和博物馆伦理研究所的学生进行演讲，她提议以对话的形式代替演讲。持续进行的经济变革已经让博物馆开始考虑接受做生意的方式，并探索将娱乐纳入与教育并重的新模式。

　　朱迪斯-杜布金斯基(Judith Dobrzynski)是自由撰稿人，曾担任《纽约时报》记者和编辑。今年初，她被邀请为薛顿贺尔大学(Seton Hall University)主修博物馆学和博物馆伦理研究所的学生进行演讲，她提议以对话的形式代替演讲。讨论的话题为“金钱、市场或者使命？变化世界中的博物馆”。
　　持续进行的经济变革已经让博物馆开始考虑接受做生意的方式，并探索将娱乐纳入与教育并重的新模式。博物馆在不必这种教育和学术目的的前提下，如何回应市场上目前的这一趋势，发展自己的观众呢？相比提供社团项目吸引更多的观众，对博物馆藏品的保护应该退居其次吗？在这个变革的时代，博物馆如何能吸引观众？就这一话题，朱迪斯-杜布金斯基 和莎莉(Sally Yerkovich)展开了对话。
　　他们深入讨论了诸多问题，如单纯为筹集钱，不是试着让人们对艺术产生兴趣，而在博物馆内开办舞会及其他活动，这是否合乎道德；在伍斯特美术馆(Worcester Art Museum)关于“reMastered”的对话，还有博物馆怎样“培训”观众以及其他事项。当讨论社团与博物馆时，二人提到了艺术中心与博物馆之间的区别，博物馆方面应该有更多的收藏品，如明尼阿波里美术馆。二者可以有不同的战略，但不管怎样，都应该以某种方式达成艺术的目标。
　　此外，关于出售博物馆藏品的问题也在对话中加以讨论，特别是关于底特律美术馆。他们认为，人们把博物馆转变为娱乐中心，违背了它原本的艺术圣殿、贮藏所活教育中心的功能，就更难以让人们信服。博物馆藏品不能被作为可出售的资产。