采访者：Tata Fernandez 女士
受访者：傅文俊 先生
翻译：臧超楠 女士
时间：2014年2月15日
Tata Fernandez（简称Tata）：晚上好！今天我代表ART MIAMI TONIGHT（《艺术迈阿密之夜》节目）向您提几个问题。第一个问题：您的童年是怎样的？
傅文俊（简称傅）：童年时期我受到父亲的影响，很喜欢艺术。当年他接受过正规的艺术训练，后来因为战乱原因，他改变了艺术的方向。到我开始又延续了艺术创作的道路。在成长过程中，我一直在学习艺术、思考艺术，最后实现了我在艺术上的目标。
这次参展作品《幻化》中，我运用了两个元素：一个是佛教造像，一个是X光片医学造影。我把它们两个并置在一起，是希望通过这样一种艺术形式表达出对人的生命的终极关怀系列性思考。
医学造影和佛教造像都是人脑发明与创造的，所不同的，佛教造像是关于信仰，是虚拟的；而医学造影与此不同，它是实在的、物质的。但两者有着共同之处，即对人的终极关怀。
Tata：您的作品注重精神层面，而迈阿密是个快节奏的城市，您为什么选择迈阿密作您在美国展览的第一个城市呢？
傅：迈阿密是充满艺术的城市。从去年12月到现在，我已经在迈阿密参加了三次展览。三个展览层次越来越高，让我看到迈阿密这个城市非常艺术的一面。并且这里的人们对艺术非常敏感，具有很高的艺术修养，迈阿密是个充满艺术气息的地方。我希望在迈阿密展示自己的作品，将具有东方艺术典范的美和美国人民分享，广泛地交流艺术。迈阿密是包容性很强极其多元的城市，能在这样的城市展示自己的艺术作品也是我的荣幸。
Tata：哪一个城市将成为您在美国展览的下一次？
傅：关于下一个展览，我有一些自己的想法。根据现实的效果来看，如果迈阿密能够有更多展示机会，接受我的作品，我将考虑继续参加。据我说知，今年在美国的其它地方也会举办规格很高的并且适合我参加的展览，比如说纽约、洛杉矶、休斯顿等地方，我会认真考虑是否参加。
艺术家傅文俊接受“艺术迈阿密之夜”（ART MIAMI TONIGHT）电视台采访
Tata：您希望在100年后人们以怎样的方式记住您？
傅：100年后，我希望人们首先记住我的作品，而不是我本人。我希望自己在观念摄影方面作出突破性创造，作品能够在艺术史上占据一定位置。
Tata：下次展览您准备拿出什么样的作品？
傅：我考虑了下，准备了两组作品：一组是《游戏》系列，大约11张，它以骰子和世界各国地图为形象，最终以水流方式呈现；骰子和水流两者都具有不确定性，它们象征着当下不断变幻的世界格局；第二组是《图腾》系列。《图腾》系列的第一部分是具有象征意义的作品，以后现代主义手法来作展示。一个系列的20张作品都隐藏有奥巴马的形象。东非肯尼亚是没有图腾，没有信仰的，奥巴马正是从那里走出，最终成为了美国总统，掌控着世界上最强大的国家。他本人也拥有着文化上至高无上的话语权，但他们部落的人民却是因为边缘而丧失话语权的。我打算拿这两组作品参加下一次的展览。另外，我也有最新的作品是关于城市化的，正在创作之中，有待于最后的加工。
Tata：如果请您用三个词来描述自己的作品，您将用哪三个词？
傅：我比较关注历史、人文、当下，应该这三个词比较准确吧。
Tata：谢谢您参加《艺术迈阿密之夜》，采访到您是我的荣幸！
傅：谢谢！
链接：
1、傅文俊简介
1955年生于重庆，毕业于四川美术学院，现为自由艺术家。中国摄影家协会及美国职业摄影师协会（PPA）成员，高级工艺美术师，国家一级摄影师，世界华人艺术精品大展组委会常务副主席，中国公益事业促进会副会长。
曾在法国巴黎大皇宫、卢浮宫博物馆、美国纽约JACOB K. JAVITS 展览馆、巴塞尔迈阿密海滩艺术周光谱国际艺术展、棕榈滩艺术博览会、迈阿密国际艺术博览会、日本东京美术馆、横滨美术馆、香港大会堂、阿联酋迪拜文化艺术中心、泰国曼谷艺术中心、中国军事博物馆、北京今日美术馆、广东美术馆、云南博物馆等重要艺术机构举办艺术展。
2009年获日本AJAC国际艺术家邀请展国际金奖，2011年获第14届香港大型艺术作品展国际金奖，2012年获第15届香港大型艺术作品展国际金奖，油画作品获得世界华人艺术精品大展--中国传统文化精髓迪拜呈现“国际金帆船奖”。2012年被评为当代最具学术价值与市场潜力的艺术家，获世界杰出华人艺术家称号等国际奖项，2013年获第35届美国纽约国际艺术博览会国际金奖，获第19届法国巴黎世界非物质文化遗产艺术大展国际金奖，获第16届“世界华人艺术大会”香港大型艺术作品展国际金奖。
作品曾被今日美术馆、中国三峡博物馆、中国北京圆明园遗址公园、中国华亚艺术基金会、上海非艺术中心、《新周刊》、日本东京都美术馆、美国职业摄影家协会、世界艺术家协会、阿联酋迪拜文化艺术中心、美国阿尔多•卡斯蒂略画廊(Aldo Castillo Gallery) 美国肯尼迪家族收藏。
皖公网安备 34010402700602号