欧洲艺术与古董博览会移动导览

 赫尔瓦特，2012年2月19日。2012年3月16日—25日，欧洲艺术与古董博览会（马斯特里赫特）将在荷兰南部的马斯特里赫特会展中心（MECC）举办二十五周庆活动。为了迎接来自世界各地的宾客，为了能给参观者带来最佳的艺术体验，展会特地开发了一款免费的触屏式应用程序。这是一款便捷而直观的用手指操作的应用程序，与安卓系统、苹果iPone、iPod和iPad都兼容，程序包含了欧洲艺术与古董博览会的基本信息和部分展出的艺术品信息。21世纪的新科技让您只要动一动手指，就能游览世界上最盛大的艺术品与古董展。 
 这款免费的“欧洲艺术与古董博览会移动导游”软件向使用者提供了互动式的展会平面图和参展商的概览，参观者在馆内可以很方便地找到自己的方位以及要去的地方，同时它还提供餐厅和其他展会设施的信息。参观者可以通过这款软件观看展会的视频影像并标记下自己感兴趣的参展商。 
 这款“移动导游”软件将展示本届欧洲艺术与古董博览会精选的约180件艺术品。同时，为了配合精选艺术品的展示，总部位于荷兰的全球化金融机构ING集团出资开发了一个全新的音频精选游览程序，ING集团艺术管理部内部专家将对其中十五件精选展品进行专门介绍。这一游览程序的推出也得到了欧洲艺术与古董博览会参展商们的通力协助。 
 这款应用程序还包括一个有趣的新功能----“TEFAF试一试”，它可以让使用者通过程序看到某件艺术品安放在某个特定的地方时看起来是怎样的----比如说，把毕加索的画挂在他们的客厅里合适吗？一把名师设计的椅子跟他们的办公室相配吗？甚至还能让他们决定一件珠宝饰品配戴在他们认识的某个人身上是否好看。要想知道答案，软件使用者所要做的就是从菜单中选择他们想要“试一试”的艺术品。接着，这件艺术品会显示在一个透明背景之上，然后将这个模板套用于不同的背景，如某个地点或是选择的某个人物以观察不同的效果，所得到的最终构图还可以作为相片保存下来并上传至Facebook和Twitter上与网友分享。 
        应用程序的下载 
 用户可以从欧洲艺术与古董博览会官方网站www.tefaf.com/mobile、苹果软件商城iTunes AppStore以及安卓软件市场Android Market免费下载这款应用程序。扫描以下二维码可以直接安装该程序----黑莓手机用户可以直接进入新的欧洲艺术与古董博览会移动网站。

Follow TEFAF on Twitter @TEFAF and on facebook.com/TEFAF. 

请关注欧洲艺术与古董博览会官方Twitter----Twiter @TEFAF和官方facebook----facebook.com/TEFAF。

艺术，不止是资产

 欧洲艺术和古董博览会及其主赞助商“安盛艺术保险公司”（AXA Art）共同秉持这样一个观念：“艺术品，不止是资产。”它们联手为艺术品收藏者，就风险防范、保存、复原与修复等方面，全方位地提供了独到的专家意见，让收藏者们能够将收藏品保持在最完好的状态下。www.axa-art.com

媒体请注意：媒体信息和高清晰度照片可参见网站www.tefaf.com的PRESS分页。
TEFAF设有中文网站，有关展会的基本信息请参阅: www.tefaf.com.cn
如需得到更多信息请与下列人员取得联系：

徐晓玲  
TEFAF中国代表处
上海市仙霞路345号东方世纪大厦9C座
E︳ tefaf.china@yahoo.com
T ︳+86 21 6153 3020   

Press Release

        Helvoirt, February 29, 2012. A unique free appliaction will help visitors get the most out of their visit to TEFAF Maastricht as the Fair celebrates its Silver Jubilee at the MECC (Maastricht Exhibition and Congress Centre) in the southern Netherlands from 16-25 March 2012. Essential information about TEFAF and some of the works of art exhibited there will literally be at the fingertips of those using the app – it is the 21st century way of looking around the world’s greatest art and antiques fair. The app is compatible with Android, iPhone, iPod touch and iPad.
        The free TEFAF Mobile Guide provides users with an interactive floor plan and an overview of Fair exhibitors to enable them to find their way around, together with information about restaurants and other facilities. They can watch videos of TEFAF and make notes about their favourite dealers.
        A selection of about 180 works of art exhibited at TEFAF are shown on the Mobile Guide and this is reinforced by a new highlights audio tour sponsored by ING, the Dutch-based global financial institution. ING Art Management’s in-house specialists will give a unique presentation of 15 Fair highlights. The tour was prepared in conjunction with TEFAF’s exhibitors.
        The app’s new Try Out TEFAF function enables users to see how some works of art would look in a particular location – does that Picasso suit their sitting room or is a designer chair right for their office? It even lets them decide whether a piece of jewellery looks good on someone they know. All app users have to do is select the work of art from a menu. A further screen shows it on its own against a transparent background and this template can be saved for use in the location or on the person of their choice. They can take a photograph of this and share it on Facebook and Twitter.
        Download the appThe app can be downloaded for free at www.tefaf.com/mobile and from the iTunes AppStore and Android Market. Use this QR code to be directed to the application - Blackberry users will be directed to the new TEFAF mobile website.

Follow TEFAF on Twitter @TEFAF and on facebook.com/TEFAF.