全艺社参与“Art Taipei 2011台北国际艺术博览会”

        澳门全艺社将组织五名澳门艺术家参加于台北举行的“Art Taipei 2011台北国际艺术博览会”，展期由八月廿六日至廿九日，展览地点为台北世界贸易中心展览大楼一馆。

       “Art Taipei 2011台北国际艺术博览会”至今已举行第十八届，为华文地区历史最悠久的国际性艺术博览会，亦是台湾艺术产业交易与国际交流的重要平台，去年已成功吸引逾一百家画廊参展，参观人数达四万人次。本年博览会展场将分为艺术画廊展区 (Art Galleries)、新媒体艺术展区 (New-Media)、台湾制造－新人推荐特区（Made in Taiwan－Young Artist Discovery）、国际艺术新视野、 (Global Spotlight)、新锐艺术画廊特区 (Fresh Art)、国际艺术媒体区 (Art Media)，展出油画、雕塑、录像、摄影、装置等多种形式的艺术作品，相信会吸引国内外多个画廊、收藏家、媒体、学者及艺术爱好者参与。　　
        全艺社已是第三度参与此项盛事，是本年继日本、北京及上海后参与的第四个国际性的艺术博览会，本年将派出五位本澳艺术家参与展出，包括百强、李英维、苏约翰（João ó）、唐重及黎小杰，展出他们的油画、摄影及绘画装置等十四件（套）作品；其中，百强将会进行现场创作，在展览期间完成一套作品，希望把澳门原创艺术带到台湾重要的当代艺术盛会的现场。是次展览获澳门特区政府社会文化司及文化局赞助部份经费。如欲索取免费参观门票或查询请致电 (853)28366064。全艺社网页：www.afamacau.com。

AFAin‘Art Taipei 2011’

        AFA will organize five Macao artists to attend the‘Art Taipei 2011 International Art Fair’ which will take placefrom 26 to 29 August,2011,at the Taipei World Trade Center. 
       ‘Art Taipei 2011’ is one of the longest-standing art fair in Asia and it had been held eighteenth years, it is also an important platform for the art trading and international exchanges of Chinese and Asian Contemporary arts.‘Art Taipei 2010’ has successfully attracted more than one hundred galleries participated, the number of visitors reached 40,000 during the five days exhibition last year. This year, the venue of the exhibition will be divided into seven sections which are Art Galleries, New-Media, Made in Taiwan-Young Artist Discovery, Global Spotlight , New Art Gallery, Fresh Art and the Art Media. Paintings, sculpture, video, photography, installations and various forms of artwork will be displayed at the fair. It is believed that it will gather more galleries, collectors, curators, and art lovers from around the world this year. 
        This is the fourth international art fair that AFA take part in following Japan, Beijing and Shanghai this years. 14 sets of artworks from paintings, photography as well as installation artworks created from five Macao artists includingFortes Pakeong Sequeira,João ó, Sylviye Lee Ieng Wai, Tong Chong andLai Sio Kit will be showcased at the art fair. Besides,Fortes Pakeong Sequeira plans to finish one set of his paintings in the scene of the art fair. AFA will take this opportunityto introduce Macao contemporary art to this grand event of art in Taiwan. 
        This event is partly sponsored bySecretariat of Social Affairs and Culture and the Cultural Affairs Bureau exhibition of Macao S.A.R. Government. For free admission tickets or any inquiries, please contact (853) 28366064 during office hours. AFA website:www.afamacau.com.