汪建伟对话洪晃——合法性暴力

问：如何得解脱？

答：谁束缚你？

如果“黄灯”是在红灯、绿灯之间的一个冒险，禁止与许可，我们该如何穿越？谁都面临过黄灯时刻，哪种暴力最合法？“边泌之圆”发生效应，每个人心里都有一个监狱？

问题太多？没关系。

汪建伟 与 洪晃

带你一起 闯黄灯！

对话：   汪建伟对话洪晃——合法性暴力

时间：   2011年5月17日（周二） 19:00 – 20:30

地点：   UCCA报告厅

语言：   中文

免费

特别提醒:
*此活动须电话预约。
UCCA会员请联络会员部，享有优先预订权。
非会员家庭请在周二至周日11:00-18:00致电8459 9269/9387预约，
每次电话仅限1个预约名额。
*活动开始30分钟后谢绝入场
UCCA会员享受优先预定活动权

Talk:          A Dialogue with Wang Jianwei & Hong Huang – Rational Violence

Date:         19:00 – 20:30, May 17th(Tue), 2011

Venue:       UCCA Auditorium

Language: In Chinese

Free

Note:
*Reservations required.
UCCA members enjoy priority booking for this program. Please contact Membership Department for details. Non-members please call 8459 9269/9387 between 11:00-18:00, Tuesday-Sunday, for a reservation number.
On the day of event, present your reservation number at the UCCA desk upon check-in.
Only one seat per telephone booking, please.
*Doors close 30 minutes after event begins. No late entry.
UCCA Members enjoy priority booking for this program.

多谢！

姜潇

Claudia Jiang | Press Officer
Communications Department
TEL: 86 10 5780 0255
FAX: 86 10 5780 0220

MOBILE: 86 134 0118 0958
EMAIL: claudia.jiang@ucca.org.cn

Ullens Center For Contemporary Art|尤伦斯当代艺术中心

Ullens Center for Contemporary Art, 798 Art District, No.4 JiuXianQiao Lu, Chaoyang District, Beijing, China 100015

北京市朝阳区酒仙桥路4号，798艺术区，尤伦斯当代艺术中心 100015

WWW.UCCA.ORG.CN

Current Exhibitions | 正在展览

“CURATED BY YANG SHAOBIN”ONLY HER BODY | “由杨少斌策划”只有她的身体
April 1st 2011 - May 22nd 2011 | 2011年04月01日-2011年05月22日

PETER LINDBERGH:THE UNKNOWN | 彼得•林德伯格：未知

April 1st 2011 - May 22nd 2011 | 2011年04月01日-2011年05月22日

WANG JIANWEI:  YELLOW SIGNAL | 汪建伟：黄灯
April 1st 2011 - June 26th 2011 | 2011年04月01日-2011年06月26日

"By visiting us, you actively contribute to the development of the Chinese contemporary creative scene: you give an artist an opportunity to present his work to a larger audience, a student an opportunity to attend a free lecture, a community the means to grow."

"您的光临等同于以实际行动为中国当代艺术的长期发展出一份力：年轻艺术家获得更多的机会把作品呈现给大众，学生得以参加免费的讲座，本土艺术群落将有机会不断发展壮大。"