2011年4月1日，中国北京
你一定记得那些美丽的脸庞和影像，克里斯蒂·特林顿、纳奥米·坎贝尔、琳达·埃万杰利斯塔、塔蒂亚娜·帕蒂兹……早在上个世纪，摄影大师彼得·林德伯格就将她们完美地定格在镜头里，引领了全球“超级模特”的风潮。现在，UCCA与这位缔造传奇的摄影师携手推出他在中国的首展“未知”。
UCCA带来艺术与时尚的碰撞
艺术与时尚可以相得益彰。它们都是多变的，追逐创新的事物。UCCA一直力图展现不同艺术和文化之间的差异和变化，更重要的是这一切都可以被包容，给观众带来全新的艺术体验，享受审美的愉悦，启动思维的乐趣。
艺术和时尚都和人与时代联系在一起，变化的时代中，经典的不断更新自己，而新的在努力成为经典。这种双向的结构带来万千的变化，简直是一场充满奇妙体验的冒险。
“毋庸置疑，时尚之美总是被敢于冒险的人引领。无论多少次换季轮回，潮流变迁。彼得·林德伯格的作品通过各大杂志风靡全球。强烈的张力和电影感将他的作品凝固成艺术，时间过去，美感永存。”UCCA馆长杰罗姆·桑斯说。
彼得·林德伯格因其风格化的黑白影像捕捉住最为朴素和自然的美感而备受推崇。此次我们特邀艺术家为UCCA空间特别设计出全新的展示方式，用他的作品为中国观众带来一次时尚与艺术的碰撞。
全新再创作讲述“未知”故事
展览“未知”用震撼的视觉体验，呈现出一场关于当代日常生活有趣而又神秘的冒险，同时也开创了艺术家新的探索空间。
杰罗姆·桑斯介绍说：“驾驭着天马行空的想象力和丰富的经验，艺术家用自己的作品进行了一次全新视角的再创作和艺术探索，带领我们一起追逐着永恒和‘非时尚’，在日常生活中展开一次有趣而又神秘的冒险。他将德国电影导演弗里茨·朗的元素和科幻小说的未来场景相融合，营造出上个世纪50年代好莱坞的浓郁氛围。”
“彼得·林德伯格打破了照片和影像的界限，传统的影像破茧而出，从天花板蔓延到地面，并植入墙壁，或翩翩飞舞，或无声栖息于空间一隅，甚至是我们的意识里。展览本身就是一次视觉的冒险之旅，打破所有限制，通过几十年的影像，讲述了一个发生在未来的未知疆域的故事。”杰罗姆·桑斯说。
“魔力诗人”分享创作经验
彼得·林德伯格被誉为“最伟大的黑白照片摄影师第一人”和“魔力诗人”。最著名的设计师们和最大牌的时装杂志争相邀请他为他们的时装广告和大片掌镜。彼得·林德伯格用自己的视角，透过镜头，给世人呈现出了一个褪去矫饰，只剩下直白、沉着和简洁的美感的影像。除去了浮华的色彩和矫揉做作的场景和构图，展现事物最为自然与朴质的质感。
在彼得·林德伯格中国首展之际，UCCA还邀请他与中国的观众面对面交流，分享创作经验。“创造力基于自我表达。为什么有些人更具备这种能力，而其他人却没能更充分打开内心去表达自己？创造意味着某种东西的诞生，没有任何什么是凭空而来的。当人们开始创作，一幅画，一首诗，一张照片，创造力其实就源于其中的想法、感觉、感情，或者说源于这一切的综合体。在某种程度上，它也‘重生’于我们的经验和观点。”彼得·林德伯格说。
在彼得·林德伯格从事摄影行业40余年后的今天，依旧进行着热情且高产的创作，而他的作品更是从时尚摄影延伸到流动的影像和艺术创作的领域。“彼得·林德伯格充满力量感的影像捕获了我们这个时代的焦虑，暗示出希望，也预示着即将发生的未来。奇异的冒险，美丽的意外，谜底背后是什么？我们都可以一起抵达。”杰罗姆·桑斯欢迎每一位爱好艺术与时尚的人士来UCCA感受和分享这个关于美和趣味的展览。
尤伦斯文化教育及公众项目
艺术家讲座：未知－和彼得·林德伯格的对话
时间：4月2日/ 14:00-15:30 / UCCA 报告厅
嘉宾：彼得·林德伯格、张宇（《Vogue服饰与美容》编辑总监）、杰罗姆·桑斯
语言：英文配中文翻译
艺术影院
彼得·林德伯格的电影
4.3/4.10 6:30pm, 82 min
《皮娜·鲍什: 拭窗者》无对白
《模特, 电影》英文对白，中文字幕
尤伦斯艺术商店
彼得·林德伯格画册《未知：中国篇》由Schirmer/ Mosel出版社出版，以艺术家在UCCA的首次个展为出发，涵盖了UCCA馆长杰罗姆·桑斯与艺术家的独家对谈，84张展览精选全彩影像作品等精彩内容。《未知：中国篇》在尤伦斯艺术商店有售。
关于彼得·林德伯格
1944年出生于德国的利萨，因其风格独特的黑白影像，成为国际时尚圈里最炙手可热的摄影师。他目前工作、生活于巴黎、纽约和阿尔勒。
彼得·林德伯格的作品灵感源自早期的德国电影以及上世纪20年代自由舞蹈运动，制造出我们这个时代最具标志性的影像，并诱发了上世纪90年代的“超级模特”风潮。林德伯格与许多著名的模特一起合作，包括顶级模特克里斯蒂·特林顿、纳奥米·坎贝尔，辛迪·克劳馥，以及麦当娜、约翰·特拉沃尔塔、凯瑟琳·德纳芙等公众人物。1992年，林德伯格制作了他的第一部纪录片，从此就开始创作各种技术精湛、效果极美的影像作品。
林德伯格在柏林、莫斯科、纽约和米兰等世界各地举行个展，同时也为《Vogue》、《Harper's Bazaar》、《Marie-Claire》、《纽约客》、《名利场》、《Allure》、《滚石》等各大杂志拍摄大片。他也被Giorgio Armani, Jil Sander, PRADA, Donna Karan New York 和 Calvin Klein等顶级品牌邀请拍摄广告。
关于尤伦斯当代艺术中心（UCCA）
尤伦斯当代艺术中心是一座非营利的综合艺术中心，由收藏家尤伦斯夫妇出资建造，2007年11月正式开幕。艺术中心推出包括知名和年轻艺术家的展览，致力于打造一个通过教育、研究项目分享当代艺术体验的平台。
媒介垂询：
贾嘉
+86 10 8520 6362
+86 138 1022 7613
alfreda.jia@ogilvy.com
姜潇
+86 10 5780 0255
+86 134 0118 0958
claudia.jiang@ucca.org.cn
展览时间
2011年4月1日至5月22日
来自世界深处的光芒
——“由杨少斌策划”孔令楠个展“只有她的身体”
2011年4月1日，中国北京
沿袭UCCA“由……策划”系列呈现多元并具有实验性项目，推举更多新人、支持中国新锐艺术家创作的主旨，继去年在UCCA推出唤醒人们关注和保护环境的个展“蓝屋”之后，杨少斌这一次作为策展人，在最新一期“由……策划”系列项目中，为我们带来了年轻艺术家孔令楠的个展。孔令楠通过她所描绘的简约、炫丽的唯美风景更加深入地探索了人类与世界的关系。
世界和生活，也许正如罗布格里耶所说，“它没有任何意义，只是存在而已”。更多地，是我们人类赋予了它定义。所谓的繁华，所谓的美的标准，所谓的秩序，都只是人类的视角。艺术家孔令楠想要告诉我们，“让我们尽量地剔除掉人类的视角，来看待这个世界，这里不再有善恶，不再有美丑，只有她的身体而已”。
“孔令楠采用的是最为普通的油画颜料，凭借独特的技巧和严谨的处理，她笔下的高山、峡谷、冰川、河流都发出炫目的光芒。画作中，连这些遥远的、偏僻的地区也依旧充满了人类活动：我们所看到的，那些渺小的人类忙于建筑、捕鱼、开采，留下他们的工具和动作后的碎屑，我们就这样干预了世界，制造出所谓的繁华。”UCCA馆长杰罗姆·桑斯说。
孔令楠用更为广泛的视角，将创作元素与空间不停延展至黑夜、世界，乃至整个宇宙。而整个容纳人类的广袤空间，就是一个巨大的母体，而整个人类，以及人类的内心都显得何其渺小与独孤。而艺术家也试图告诉我们，“我们只是看到了我们想看到的世界”。
本展策展人杨少斌介绍说：“孔令楠的作品，有趣的是把我们已熟悉的场景、人物和物体带入了一个遐想的不真实的空间。她对现实的态度是冷漠、怀疑、悲观的，不相信既有的价值观，质疑现已存在的系统，拒绝作品中承担过多的社会性。”
孔令楠冷静与单纯的绘画风格，是她对于整个社会的关照与思考。人类穷其智慧与能量想要创造意义，而这一切对于自然和世界来说又何其渺小。“山体、人物及物件用霓虹灯效果的手法描绘。她似乎在勾勒人体内的微循环系统，像脉搏、血管和人体中的经络，流畅、顿挫、断开，像梦境中的孩子孤独地在暗哑无声的环境中游荡。”杨少斌说。
“在艺术家营造的这种‘非自然的、人造的’霓虹光芒里，我们看到自己一直在这钢筋混凝土中制造的幻象。每个行走在大地上的人都耗尽所有，找寻想象中的光芒，但不是所有的光芒都能照亮孤独的灵魂。这个世界本来就有光芒,来自她的身体的深处。” UCCA馆长杰罗姆·桑斯说。
“由……策划”系列因彭博的赞助得以免费向公众开放。
关于“由……策划”系列
“由……策划”计划诞生于 2008 年 7 月，由 UCCA 馆长杰罗姆·桑斯发起，旨在发掘并支持中国新锐艺术家的创作。此计划通过邀请知名艺术家担任策展人、由其推荐并策划新锐展览的方式，在不同年代的艺术家、艺术机构、公众间搭起了一座桥梁。此系列项目自从开展以来，就得到广大好评。让艺术家——真正的艺术创造、实践者来策划，而不是传统的站在理论和立意角度的策展人来策展，从而呈现出更多元并具有实验性的项目，也让更多新人能够走到公众领域。迄今，尤伦斯当代艺术中心已经策划了10次系列展览，参展的年轻艺术家的平均年龄只有三十岁，其中最小的参展者是中央美术学院二年级的学生。
展览相关教育活动
艺术家讲座：只有她的身体
时间 :5 月 7 日 / 14:00-15:30 / UCCA Loft
嘉宾 :孔令楠、杨少斌 语言 :中文配英文翻译
彩虹之旅——打工子弟学生艺术项目：绘画的样子
时间 :5 月 12 日 / 14:00-16:00 / UCCA Loft
嘉宾 :孔令楠 语言 :中文
关于孔令楠
1983 年出生于中国吉林，2007年毕业于中央美术学院平面设计专业。由于渴望更深层地表达对人和世界的观察和思考，从大学里的最后一年起，她开始将这些想法和概念通过油画来传达。良好的专业平面美术设计的学习经验，使她的作品呈现出设计美学理性而细致严谨的风格。
关于尤伦斯当代艺术中心（UCCA）
尤伦斯当代艺术中心是一座非营利的综合艺术中心，由收藏家尤伦斯夫妇出资建造，2007年11月正式开幕。艺术中心推出包括知名和年轻艺术家的展览，致力于打造一个通过教育、研究项目分享当代艺术体验的平台。
皖公网安备 34010402700602号