9月,同看《季羡林口述史》

9月,同看《季羡林口述史》

9月,同看《季羡林口述史》

时间:2010-08-25 09:05:23 来源:长江日报

资讯 >9月,同看《季羡林口述史》

 聆听大师73段真心话

 

       在最后的岁月里,季老依然坚持说真话。

  2009年7月11日,国学大师季羡林病逝。鲜为人知的是,因为双目近乎失明而无法写字,他在最后岁月还专门找了一个人帮他留下一部口述历史。此口述涉及到季羡林的家世、求学、治学等方面,大多是他以往未曾写出来或讲出来的事情和看法。

  昨日,记者看到这部口述史书稿内容。书稿是以季羡林跟他最后一位学术助手蔡德贵的谈话方式进行的,一共73次口述,从2008年10月13日到2009年6月16日。据悉,北京一家出版公司将在9月出版这部口述史,称为《季羡林口述史》。

  高考数学仅4分

  选清华为出国

  在口述中,季羡林回忆说,当年山东有4个人考入北大、清华,而他占了2个,因为北大和清华都录取了他。他说当年看卷子,首先看国文、英文、数学,这三门加起来,够不够180,要是够的话,再看其他的。而季羡林数学极差,只考了4分。“后来我还想上数学系。我到注册科去问,注册科说你的数学要念8年,就是要把高中的4年补全。我说,8年啊,我干不了啦,算啦,不念数学了。”数学不好,为何想要念数学系,季羡林说“不知道怎么回事”。

  而最后季羡林还是选择了清华,放弃了北大。究其原因,他说:“我都考上了,这就是押宝了。我就下意识感觉到,要出国,清华比北大条件好,当时的学生,我们高中学生这一届,最羡慕的就是出国。为什么原因呢?出国回来以后啊,就是教授。那时候的教授,美国留学生很多。有的连学位都拿不到,美国回来,就是教授。”

  当年北大英文卷

  如今翻译不出来

  季羡林还谈到了自己当年考北大时的英文卷子。他说当年北大英文卷子的题,除了一般的作文和语法方面的试题以外,还有一段汉译英,选择的是五代时李煜的词《清平乐》:别来春半,触目愁肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。雁来音信无凭,路遥归蒙难成;离恨恰如春草,更行更远还生。他说,“后来我都翻译不出来,当时居然翻译出来。我也不知道怎么翻译出来的。”

  巴金了不起

  茅盾不咋的

  在谈到文学中的一些事情时,季羡林说,在中国近代作家中,“我始终认为巴金是个大作家,巴金的文章有文采”,“拿诺贝尔奖金,中国惟一有资格的,就是巴金”。

  季羡林评价茅盾时说:“从文章来讲,茅盾的文章很板,板滞,看不出什么才干来。”他还回忆自己年轻的时候与同学聊茅盾的《子夜》,有同学说那个书规模宏大,而季羡林当时就跟同学说,“从文章来讲的话呢,茅盾那文体啊,文风啊,没有什么特点,我说他笨得很”。对当时年轻的作家,季羡林说“很崇拜沈从文”。

  对诺贝尔文学奖,季羡林还说:“不要吹捧诺贝尔奖,诺贝尔奖这个东西啊,本身是代表资产阶级、代表资本主义的东西,它也不会给中国。它能让一个共产党的作家到瑞典科学院发表讲话?我说,几乎是不可能的。”他还举例说,1938年获诺贝尔文学奖的美国作家赛珍珠,“这种作家,二流都不够,三流、四流的”。

  别瞧不起举人

  国文水平高过教授

  在一次口述中,季羡林谈到了八股文。他说过去以八股文章来评论一个人,能够成,就是举人,再到北京,就是进士了。他说举人的学历相当于现在的高中,“但要论国文水平,那个举人的国文水平,比我们现在的大学中文系的教授要高”。

  于是,他认为:“对八股文啊,不可完全抹杀。它的思想太腐朽,文章的结构还可以向八股文学习。八股文的结构,起承转合。八股文的最大问题是思想,思想腐朽,形式还得八股。”季羡林认为从文章的结构来讲,“八股文还值得我们重视,不要下笔千言,离题万里。八股文不下笔千言,离题万里。没有那么多的字数给它”。

编辑:
凡注明 “卓克艺术网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留“卓克艺术网”水印,转载文字内容请注明来源卓克艺术网,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
扫描二维码
手机浏览本页
回到
顶部

客服电话:18956011098

©2005-2018 zhuoke.cn ICP皖ICP备09018606号-1