尤伦斯当代艺术中心（UCCA）7月新展

薄雾/ NARROW MIST

欧文•沃姆 / Erwin Wurm

UCCA中央甬道、白立方&黑盒子 / UCCA Nave, White Cube & Black Box

2010.07.17-2010.09.15

        在UCCA举办的欧文•沃姆新展《薄雾》里，你不可能只是站着观赏。艺术家要让你变成作品的一部分。其中的“一分钟雕塑”需要人们参与并成为作品的素材之一，形成娱乐与启发，让审美关系得以互换。另外你还会见到站立着的柜子。当然，柜子一直是站着的，但是它们同样可以穿上量身定制的衣服和裤子，甚至漂亮的礼服。除此之外，让你再次兴奋和尖叫的还有他的“窄房子”，窄到让你提着裤子小心翼翼才可以从中间穿过，前提是你不能太胖，否则请选择绕行。在人人都想住胖房子的年代里，这样的窄房子自然是一个讽刺。奥地利著名艺术家欧文•沃姆，喜欢用建筑、雕塑、装置和表演等艺术媒介重新构建和定义我们眼前的世界。你可以认为这是幽默，伴随着趣味和一丝顽皮，但这背后藏着的是艺术家对整个人类世界巨大的好奇心。他极富互动参与性的作品，让人们身临其境并主动地思考，谁是偶像，谁是作品。当然，他也会让你在不经意间发现：人们在社会中时刻都包裹在焦虑之中并且被消费着。“解决问题的方法是深入浅出。谁说解决严肃的问题就不能有轻松的方式？”显然欧文•沃姆很自信，“我想用我的艺术作品影响更多的人。”

金色天景 / Golden

喻红 / Yu Hong

UCCA中展厅 / UCCA Middle Room

2010.07.17-2010.09.15

        喻红一直是为国内外艺术界和学术界所重视和进行研究的女性艺术家。此次她在UCCA展出的四幅作品将构成一片金色的天空。喻红通过对中国传统绘画、敦煌和新疆克孜尔千佛洞壁画以及西方传统绘画作品重新进行大量阅读和研究后得到灵感，创作出《金色天景》这四幅作品。她希望人们会像在古代一样，从下面向上来观看这四幅作品，画中的人物则俯视观众。“我希望这种展示和观看方式能重拾绘画在过去时代的荣耀。”喻红如是说。
另外，在UCCA大厅入口处，还会展出两幅大型丝绸画，与展厅内的“天景”相呼应。喻红从这些历史和宗教的事件中，进行了更深层次的个人表达。这些最新的作品中，除了继续体现她对人性和人本身的关切之外，更以与时空对话的方式，呈现出丰富的学术成果和特别的美学意境。从女性的精神处境、身份到对现实生活进行叙述的创作，喻红的艺术创作由于其持续性和丰富性，在中国当代艺术的实践中有着不同寻常的意义。

Ruoxi Mi 米若羲
Ogilvy & Mather Public Relations,Beijing
Office:+86-10-85206456
Fax:+86-10-85206699
Cell:+86-10-13811944543
E-mail:ruoxi.mi@ogilvy.com
 
 
Privileged/Confidential Information may be contained in this message.  If you are not the addressee indicated in this message
(or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case,
you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your
employer does not consent to email or messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message
that do not relate to the official business of the sender's company shall be understood as neither given nor endorsed by it.

For more information on WPP's business ethical standards and corporate
responsibility policies, please refer to WPP's website at
http://www.wpp.com/WPP/About/