世界上最具影响力的艺术和古董博览会将于明年举办

马斯特里赫特讯——TEFAF马斯特里赫特，世界上最具影响力的艺术和古董博览会，当第二十三届欧洲艺术与和古董博览会将于２０１０年3月12日至21日在荷兰南部马斯特里赫特会展中心（ Maastricht Exhibition and Congress Centre，简写为MECC）开幕的时候，将有来自17个国家的260个参展者参加，这个数量打破了以往的记录。这次的欧洲艺术展因为只展示最精美的艺术和古董而加强其作品质量的声誉，这些艺术和古董都是经过专家组的严格审查的。展览通过引入TEFAF on Paper，一个完全致力于纸上作品的新部分进行了拓展。

精美的艺术品

　　TEFAF 的参展商将展示大约30,000件艺术品和古董，包括：绘画，素描，版画，雕塑，家具，古典文物，彩饰真迹写本，珠宝，织物，瓷器，玻璃器皿，银器，设计和其他艺术作品等。展出的展品代表了从古至今的每个时代。

参展商数目突破记录

　　2010年参加TEFAF的参展商数目达到了创纪录的260家，其中的22家是新加入到其中的或者是以前参加过展览又从新回归，再次参加（展览的）。他们被分成了9个部分，其中最大的一部分是古董和艺术作品（Antiques and Works of Art），这一部吸引了世界上最好的97家经销商占地5328平方米的展览空间。其次就是油画，素描和版画这一部分（Paintings, Drawings and Prints），这一部分吸引了64家参展商占地3548平方米，而当代艺术这一部分（Modern Art）参与的有45位专家，占地3208平方米。包括交易展馆在内，TEFAF马斯特里赫特的展览面积一共是15169平方米。

Bigger and Better than Ever-TEFAF Maastricht to be Held March 12-21, 2010

TEFAF Design. Photo: Bastiaan van Musscher.

　　MAASTRICHT.- TEFAF Maastricht, the world’s most influential art and antiques fair, will have a record number of 260 exhibitors from 17 countries when the 23rd edition opens at the MECC (Maastricht Exhibition and Congress Centre) in the southern Netherlands from 12-21 March 2010. The European Fine Art Fair will reinforce its reputation for quality with exhibitors bringing only the very finest art and antiques all of which will be rigorously vetted by teams of experts. It will expand by introducing TEFAF on Paper, a new section devoted entirely to works on paper.

Magnificent Works of Art

　　Exhibitors at TEFAF will show some 30,000 works of art and antiques, including paintings, drawings, prints, sculpture, furniture, classical antiquities, illuminated manuscripts, jewellery, textiles, porcelain, glass, silver, design and other works of art. Every era from classical antiquity to the 21st century will be represented.

Exhibitors at TEFAF

　　The record number of 260 exhibitors at TEFAF 2010 will include 22 who will be new to the Fair or will be returning having taken part in the past. They will be divided into nine sections, the largest of which will be Antiques and Works of Art with 97 of the world’s best dealers occupying 5,328 square metres of exhibition space. The next biggest are Paintings, Drawings and Prints with 64 exhibitors filling 3,548 square metres and Modern Art with 45 specialists covering 3,208 square metres. Including the Business Pavilion, TEFAF Maastricht will have a total of 15,169 square metres of exhibition space.