美国艺术家Kathy Bick的“红色庆典”

今年的10月1日，正值建国六十周年，举国同庆。自1949年中华人民共和国成立以来，所有国人都知道这一天对于国家和人民来说意味着什么。然而，在庆祝的人海中，有一双来自异域的目光也同样充满了激动的神情，闪光灯的节奏就像她的心跳一样快速。这位来自大洋彼岸的女士对中国的感情丝毫不逊于国人，甚至连自己的邮箱都是以CHINA开头，USA结尾。

　　她就是Kathy Bick，一个用相机记录了中国二十七年间变化的美国艺术家。

agriculture display_84年农业展示

agriculture development_99年农业发展

　　缘起东方

 

　　从1982年第一次来中国到现在，Kathy几乎每年都会来，也曾因此遭到家人的反对，“你把所有的钱都用来买机票了!”。但这些都没能阻止她追随东方的脚步，也许正是这种执着使得最初持反对态度的家人最后也成了她的后盾。那么，究竟是什么让Kathy如此痴迷?

 

　　为研究京剧脸谱中颜色的象征主义，Kathy重返中国。恰巧在1984年10月1日，住在北京饭店的Kathy，面朝东方，看到了当年的国庆庆典游行，浩大的场景深深地触动了她，Kathy毫不犹豫的拍下那些历史的瞬间，盛大的游行、巨型的花车和整齐的方阵无一不深深印在她的脑海中。“这样一个民族，会创造怎样的奇迹?他们还有什么事情做不到?”Kathy默默地想，她不得不惊叹：“They can do anything!”就在这时，一个长远的计划浮现在她脑海中，“我要记录中国的发展，我要记录中国的国庆”。之后，每隔五年，第40、45、50和55次庆典时，Kathy拍摄了许多带有纪念意义的照片。

comrades,grateful for your hard work_同志们辛苦了

dragon getting prepared_准备好的龙

　　令Kathy感到不可思议的是，就在她发出惊叹的同一天，前国际奥委会主席萨马兰奇站在天安门城楼上与邓小平等国家领导人共同检阅游行队伍，萨马兰奇说中国的大庆游行给了他一次视觉冲击，这么有组织有规模的活动令他震惊。并当即表示，一定会全力帮助中国申办奥运。他也认为，中国人没有办不到的事情。当Kathy知道她的想法竟与萨马兰奇先生一致时，既惊讶，又喜悦，这也成了她坚定信念的动力。

 

　　27年关注变化

 

　　多年来Kathy有许多发现，她称自己最大的兴趣是关注中国的变化。例如Kathy非常喜欢看国庆游行的花车，她说只在1984年和1999年的时候看到过花车，1994年则是一对龙凤相对的立体花雕摆放在天安门广场上。在她的照片里，花车成了中国二十年发展的见证者。在84年的花车上写着83年棉9274万担，83年粮产7746亿斤，还有“发展农业，一靠政策，二靠科学”的口号，灯笼上有“农垦”的字样，花车二层是猪、牛等家禽的模型;99年的明显更加豪华，不仅有造型可爱的粮仓，还多了工农兵浮雕;而今年的国庆游行将会有六十多辆来自各省的花车驶过长安街，这场鲜花派对或许会让Kathy的镜头更加闪烁。

dragon lights_龙之光芒　

guarding family_保卫家庭　

　　与此同时，阅兵式也让Kathy兴奋不已。美国的“独立日”虽然也有声势浩大的游行活动，却从不展示武装力量，只有军乐队扮演伴奏的角色。而在中国她能看到浩浩荡荡的武装力量有秩序的在长安街走过，这一点令Kathy震撼。

 

　　1994年的国庆，Kathy带了三位印度尼西亚的同学一起来到学生，她试图通过这些学生的眼睛来观察中国的变化与发展。唯一遗憾的是，1999年建国五十周年大阅兵时，Kathy没有占据到有利位置，只能在宾馆看电视直播，但她还是在电视机前拍了一些现场。

reflecting change_反映变化　　

　　如今，距第一次来中国已有27年之久，对于每次来所看到的巨大变化，Kathy已不再感到惊奇。84年她看到的王府井街道旁边的小平房早已被高楼大厦所取代，当初那些高大的塔吊跑到了更远的地方，北京城变得越来越大，Kathy偶尔也会骑着自行车穿梭于各个城区之间，从望京到木樨地，对她来说不算什么。

 

　　重温历史

 

　　用照片记录中国的成长，Kathy的愿望是让更多年轻的孩子们感受离他们最近的历史。Kathy认为，所有照片中，80年代的记录是最珍贵的，因为它们对于年轻人而言最陌生也最遥远。那段时期，中日关系达到高潮，大街上张贴着许多中日友好的宣传画。Kathy在那时拍摄的五张海报就是很好的证明，一张是长城与富士山手拉手，一张是一个年轻日本女学生的面孔，代表着中日友好，另外还有中日国旗……

 

　　Kathy作为一位设计教师，敏锐地发现它们在当时众多构成主义性质的海报里依然是十分漂亮的。之后，这些照片在她的课堂上也发挥了作用。她的许多中国留学生认为日本人不好，非常讨厌日本人，Kathy就把她拍到的照片给学生们看，他们显然并不太清楚这段历史。当时国家大力提倡计划生育的宣传画也在Kathy的镜头下定格，成为八十年代中国街头巷尾的缩影，而今它们早已被时尚的海报或者涂鸦所覆盖。

 

　　自马可•波罗叩开天朝大门后，每个时代总会有热爱中国的外来者，他们没有中国籍，也没有东方血统，却爱上了这片土地。之后，在众多国外摄影师还仅限于对中国的“猎奇”阶段时，清朝末年出现了第一个广泛拍摄和传播中国的英格兰摄影师约翰•汤姆逊(John Thomson，1837-1921)，那一批极富生活气息的老照片展示了一个晚清社会的面貌。百年后，Kathy步汤姆逊后尘，用相机记录着不同的时代。

 

　　时至今日，中国已经成为Kathy的第二故乡。喜欢天安门，喜欢书法，也喜欢中国民俗……如今，在建国六十周年之际，Kathy二十五年前的愿望终于实现，她将自己记录的影像公之于众，让更多人与她一起重温二十多年间我们走过的路。

 

　　对于今年的庆典，Kathy非常期待，她最大的愿望是能能再回到1984年第一次拍摄国庆游行的地方，在同一时刻再次记录下二十年后的盛大游行。