中俄艺术家真情演绎友谊60年

本报讯　当地时间6月17日晚，在俄罗斯国家大剧院，为庆祝中俄建交60周年而举办的文艺演出吸引了众多当地观众。演出结束时，俄罗斯观众伊万·V·波利亚科夫对记者说：“演出表达了中国人民的情谊，每个节目都很精彩，中俄两国演员用真情演绎了中俄建交60年的历史。”

　　为庆祝中俄建交60年，由中国对外文化集团组织的这台晚会调集了全国各地优秀的艺术家加盟，作为主持人的著名艺术家濮存昕则是在北京人民艺术剧院支持下，推掉了剧院话剧《李白》的四场演出来到莫斯科主持这台晚会。濮存昕向记者回忆起1991年剧院邀请著名导演叶甫列诺夫排演契科夫的《海鸥》时的情景：“他希望我成为聪明的演员，他的话我至今还记得，而且影响了我的艺术人生。俄罗斯文化在动荡和改革后并没有被丢弃，在今天的多元社会中，他们对传统文化的执着坚守，也给我们提供了有益的启示。”

　　中国艺术家在晚会演出的许多节目都吸引了俄罗斯艺术家们的关注。其中陈铎用中俄文朗诵了普希金的《致凯恩》引起观众的兴趣。陈铎告诉记者：“我在1958年报考中央电视台时朗诵的就是普希金的诗，在这次选择节目时，我就把丢了多年的俄文重新捡起来。”而13岁的小演员高尔科夫是莫斯科1209学校七年级的学生，他在晚会上用中文朗诵了唐诗《游子吟》，他告诉记者：“中文是我们学校的必修课，我喜欢中文，也喜欢唐诗，还在学校中文朗读比赛上获过奖呢。”

　　男中音歌唱家廖昌永在晚会上与俄罗斯歌唱家萨莫依洛娃合作了俄罗斯歌曲《白色相思树》，廖昌永说：“这首歌我第一次演唱，过去也从来没有唱过俄文歌。我不懂俄文，全靠翻译和俄罗斯歌唱家为我一句句传授。”俄罗斯华侨青年联合会主席吴昊告诉记者：“中俄建交60周年，两国文化的交流为两国的经济交流奠定了情感基础，作为华侨，我特别高兴看到祖国的艺术家来到这里演出高水准的晚会，看到我们的音乐舞蹈受到当地观众的喜爱，我感到欣慰，也感到骄傲。”