透纳艺术展与中英外交政策

        中英开展“文化工程（cultural project）”，英国将112幅约瑟?马洛德?威廉?透纳（JMW Turner）的作品运往中国展出，总价值为6.5亿英镑。

        透纳的作品已于前几日在中国美术馆展出，其中包括他最杰出的作品之一：《暴风雪：汉尼拔和他的军队穿越阿尔卑斯雪山》（1812）（Snow Storm: Hannibal and his Army Crossing the Alps 1812）以及《迦太基帝国的衰落》（The Decline of the Carthaginian Empire）等。他在后期所创作的一些广为人知的油画，如《诺勒姆城堡的日出》（约于1845年）（Norham Castle, Sunrise circa 1845）也被展出。

        英中外交政策中很重要的一笔。

        作为对中国兵马俑赴大英博物馆展出的回应，英国官方出资赞助了本次透纳作品的赴华展览，作为英中外交政策中很重要的一笔。

        外交部长卡罗琳.弗林特（Caroline Flint）在写给保守党下院议员兼公共账目委员会主席爱德华?利（Edward Leigh）的信中说，万一作品有遗失或损坏的情况，他们已经为此预备了一亿英镑的商业保险，而英国文化协会预备了300万英镑，而外交和联邦事务部将负担从3月7日作品运离英国至8月3日作品完好返英期间5亿5千万英镑的临时负债。但她同时也表示，这种闪失不太可能发生，因为负责作品装箱运输的专业公司在45年中都没有出过任何问题。

        弗林特认为此次透纳作品的赴华展兑现了英国对发展中英合作关系和中英互利艺术交流活动的承诺。

        透纳的油画和水彩画原藏于英国泰特美术馆，这是第一次在中国展出。不久前这些作品在莫斯科的普希金博物馆展出时吸引了超过10万名参观者。

        英国高层反响积极

        英国文化协会全球首席执行官马丁?戴维信先生（Martin Davidson）说：“我刚从中国归来，并且在此行中惊喜地看到英国文化协会在中国的工作正在迅速地发展。在未来的几年，中国将会是英国重要的经济合作伙伴，文化交流是维护加强两国关系的重要纽带。此览将在更广泛的层面上促进两国之间的认识与理解。中英两国之间的文化联系持续发展，因此我对于两国未来在艺术和创意产业的合作也极具信心。

        泰特美术馆馆长史蒂芬?德查先生（Stephen Deuchar）说：“透纳画展在中国举行是一件意义非凡的盛事，同时也是与中国美术馆的同事们历时几年的协商筹划的成果。我们很高兴成千上万的中国人可以因此有机会欣赏透纳这位西方艺术大师的作品的力量和细节。”

作者：卢尔东