中国来的雕像该放在哪儿

中国来的雕像该放在哪儿

中国来的雕像该放在哪儿

时间:2008-12-11 09:53:05 来源:雕像

资讯 >中国来的雕像该放在哪儿

英国《卫报》:中国来的雕像该放在哪儿作者TomKington译者王永生

  这只是一次普通的文化交流,本应是一个中国城市与一个意大利城市之间的友好和互相欣赏。当意大利佛罗伦萨向浙江省宁波市赠送米开朗基罗雕塑“大卫”的复制品,以推动贸易关系时,这个中国城市回赠了礼物。问题是,宁波市赠送了两尊巨大的石雕像,佛罗伦萨政府苦于找不到存放的地点。

  这两尊雕塑刻画的是一个微笑的武士和一名官员,取自中国唐朝时的人物形象。每座石雕重达4吨,高及4米,与通常跟佛罗伦萨联系在一起的精致雕塑没有任何相似性。

  佛罗伦萨当地人已表示,他们觉得这两个东西很难看,而且过于庞大,不想让它们出现在公共场合。自从去年运抵该市以来,这两个石雕就一直被放在一个仓库里,积满了灰尘,而中国人一直希望它们被摆放在绿地和水流附近。

  佛罗伦萨市的官员们无法说服当地居民委员会接受中国的雕像,即便把它们拖到郊外的环形路口摆放也不行。“放在一个国际性的地点怎样,比如机场?”该委员会主席朱塞佩·德奥根尼奥对当地媒体说。另一名居民代表安德里亚·切卡莱利说:“太难看了,太庞大了。在路口它们会挡住司机的视线,很危险。”

  这件事本来已经平息,但上月末浙江省决定派一支代表团去考察文化交流事宜。在这种情况下,佛罗伦萨市的官员们就像热锅上的蚂蚁,焦急地想在宁波代表团到来前,为雕塑找到安身之地。据意大利《晚邮报》称,官员们担心,倘若真相暴露,宁波的“大卫”会被想要报复的人砸毁。

  两年前,米开朗基罗的“大卫”在宁波揭幕时是另外一番情形,燃放了烟花,当地电视台进行了实况转播。这座中国城市的网站盛赞,两个城市的文化交流反映了“东西方对话的成功”。

  支持文化交流的佛罗伦萨市政官员西尔瓦罗·戈里,批评佛罗伦萨人固执、古板。“每次在佛罗伦萨尝试不同的事,总是会引起争议。”他说。

编辑:
凡注明 “卓克艺术网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留“卓克艺术网”水印,转载文字内容请注明来源卓克艺术网,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
扫描二维码
手机浏览本页
回到
顶部

客服电话:18956011098

©2005-2018 zhuoke.cn ICP皖ICP备09018606号-1