阿富汗巴米扬大佛确定原色

阿富汗中部巴米扬遗址中二○○一年被塔利班政权炸毁的东西两座大佛上曾分别涂有蓝灰色和红褐色颜料。

　　负责回收碎片和保存修复的国际古遗迹址理事会（ICOMOS）德国调查队确认了部分大佛和碎片上的涂料。

　　根据公元十世纪关于阿富汗中部地理的文献记载，东大佛为「灰色佛陀」，西大佛为「红色佛陀」。本次重大发现印证了这一记载。公元七世纪造访巴米扬的唐代高僧玄奘则在《大唐西域记》中把西大佛描绘为「金色」，此后大佛可能因表面剥落而露出了底色。

　　据调查队透露，在被认为是公元六世纪初建造的东大佛（高三十八米）右手下方的衣服部分发现了石膏中混有阿富汗出产的群青色「天青石」，因此确认颜色为蓝灰色。

　　在公元六世纪中期建造的西大佛（高五十五米）上发现了众多涂有使用红土及氧化铅涂料的红褐色碎片，且颜色深浅不一。调查组认为建造者可能在土中混合了白色和黑色等颜料，制作出了色调不同的红色。