纪念中日邦交正常化三十五周年“江户美人画的魅力－日本浮世绘名作展”今在上海隆重开幕

中国艺术品网2007年10月28日报道：在纪念中日邦交正常化三十五周年之际，日本北海道立近代美术馆珍藏的浮世绘精品今天上午在上海美术馆隆重开幕。这是上海美术馆2007年艺术展览中的重要项目之一。此展有上海美术馆《日本浮世绘名作展》执行委员会、上海市美术家协会主办。 　　上海市文化广播影视管理局副局长张哲；中国人民对外友好协会、中国和平友好发展基金会名誉理事林健忠；上海美术馆执行馆长李磊、上海市美术家协会副主席、秘书长朱国荣；日本驻上海总领事隈丸优次；北海道立近代美术馆长相马秋夫等各届来宾参加了开幕式，上海美术馆党支部书记赵绵池主持开幕。 　　浮世绘是日本最为著名的民间版画艺术，浮世绘兴盛于日本江户时代，是当时最为繁荣的一种艺术形式。“浮世”本是佛教用语，指人的生死轮回和人世的虚无飘渺．泛指人间世相、社会百态。“浮世绘”所描绘的就是当时日本社会的人情世态和习俗风物。 　　浮世绘的线条流畅简练，色彩独特．对人物、风景、社会现象等的刻画则非常主动细致传神。具有很高的艺术性和鲜明的日本民族风格。浮世绘流传到日本以外，曾对西方印象派画家的创作产生作用。如画家梵高的画中就有不少浮世绘艺术的影子．在我们国家，也有很多艺术界的人士喜爱浮世绘版画，并对它的视觉样式进行研究。 　　某种意义上可以说，浮世绘已经成为日本文化的一个重要象征，对世界文化艺术的发展具有贡献和影响。 　　本展览会中所展出的大部分浮世绘是多彩印刷的术版画。浮世绘中特别称呼为[锦绘](彩色浮世绘版画)。[锦绘]的技法是于十八世纪中期快速发展普及。是由描绘画的[画师]、把画做成木版雕刻的[雕刻师]、将版本用纸印的[摺师]分工制作成[锦绘]，再由出版业的[出版商]出售的出版系统。进入十九世纪，平民百姓能买到廉价的大众艺术诞生，是与此系统多彩木印版画的大量生产密切相关的。 　　展出的作品为浮世绘大家歌川国贞、歌川国芳、溪斋英泉创作的美人画。其中，大部分展品为日本浮世绘中流传最久、影响力最大的派别歌川派代表画家国贞、国芳的力作。歌川派在日本浮世绘中地位非常重要，十八世纪以来的日本浮世绘界一直深受歌川派的影响。如歌川派的代表人物广重、国贞、国芳、芳年等都有精彩的作品流传于世，在国际上享受相当高的声誉。日本北海道立近代美术馆馆藏的浮世绘是首次在海外展示。通过本次展览，将进一步加深中日两国的文化交流和理解。

上海美术馆执行馆长李磊致辞

中国人民对外友好协会、中国和平友好发展基金会王副秘书长致辞

北海道立近代美术馆顾问水上武夫致辞

日本驻上海总领事隈丸优次先生致辞

北海道立近代美术馆长相马秋夫先生致辞

上海美术馆党支部书记赵绵池主持开幕

上海美术馆执行馆长李磊与日本驻上海总领事隈丸优次等先生合影

浮世绘可分为木版画和亲笔画（实际用笔描绘）二大区域。这里主要论述木版画的浮世绘。众多的浮世绘师们是同时制作亲笔画和木版画的。随着木版画技术的改良，比起亲笔画，能批量生产的廉价木版画成为了当时的主流。 　　歌川国贞（1786-1864）〕 　　出生于江户（现在的东京都）。作为江户末期压倒其他派势的歌川派一门的核心人物、获以绝对人气的画师。师从擅长《演员画》的歌川丰国，发挥了非凡的才能。曾用《五度亭》《香蝶楼》画号，一八四四年继承了老师的艺名画号《丰国》（第三代）。 　　擅长《美人画》《演员画》，七十九年的生涯中制作了一万余件的作品。代表作有《星之霜当代风格》（初期），《净玻璃的主人公们》（中期），《江户名所百人美女》（后期）等。歌川国芳（1797-1861） 　　出生于江户(现在的东京都)。与歌川国贞一起被并称为歌川派画师。画风广泛与奇思异想的表现方式，收到好评，特别是近几年评价极高。与国贞同为歌川丰国弟子，三十岁时因描绘了中国[水浒传]豪杰们及系列[武士画]获得绝大的人气。此后，在美人画、风景画、西洋画、漫画等各领域发挥了才能。其中也有讽刺江户幕府的作品。使用[一勇斋][朝樱楼]画号。艺术家的气质、豪放的性格，喜爱猫是无以类比的。溪斋英泉（1791-1848） 　　出生于江户(现在的东京都)。武士门第出身，曾为诸侯当过官宦，因谗言受害被逼为流浪汉。不久，师从菊川英山学习浮世绘，三十岁前即绘出妖艳的美人画，成为人气画师。同时还广泛活跃于风景画，春宫画，插图等各领域。自成流派，与门人一起对抗歌川派。从年轻时就爱好中国文学与宋、明的绘画。晚年，以[一笔奄可侯]的艺名，为蔗民创作文学作品（合卷·滑稽本）。一生充满波折。