明姬展览：冯远序言（新文章）

2005年，我结识了一位同为亚裔，却生活在异域、单纯而矜持的韩国女艺术家——明姬。我们通过法文翻译进行着有关艺术的交流，我为明姬女士展示在我眼前那超乎常人的敏锐智慧和充溢着才情的作品所感动。半年以后，中国美术馆为这位女艺术家举办了个人展，时任馆长的我为她主持了开幕仪式。 富于冥想是艺术家的天性，但是，世间万物在明姬作品中呈现出来的意象和心象却是如此的变化万端。 风格独特和个性执著是艺术家之所以能够取得成就的基本条件，但是，明姬的执著在于其所表现出来的近乎孩童般的无所顾忌和一往无前，且不辞艰辛劳顿。明姬的风格独特还在于她从具象写实的艺术藩篱中决绝出走，全身心地沉浸到抽象的思维、抽象的感觉，并且努力捕捉着心智灵感的闪现，以丰富多变的艺术形式和技术语言，显现着心象的色彩图谱。 在韩国，在法兰西、在巴塔哥尼亚、在蒙古、在海参崴、在中国……；从城市到自然风景之中，在山、在海天之际……；那可辨认的、那难以言状的、那冷寂的、那热烈斑斓的……；那东方的、那西方的……；那诗性十足的、那直言告白的……；那油绘的、那水彩的、那素色简约的、那叠加层染的……；一切无法穷尽的自然之美，引诱着她，启示着她，同时赋予她又赐予她……。 诚然明姬笔下描绘的一切，是自然界透过宝蓝色视网膜所产生的图象，也能让出自不同文化背景的欣赏者读懂其中的箴言。所以，才有一个叫多米尼克、德维尔潘的诗人兼政治家，为明姬的作品记录下有关早春、漩涡、月亮的骑士、神谕、驱魔咒、流星、光、旋和尘这样华丽神秘的诗篇作为其注脚。艺术家与诗同样的感性，但是来自于不同文化积淀的审美取向，却在明姬如诗如歌的色彩中神遇迹化。 中国黄山——明姬的又一个创作主题。明姬在黄山的朝露暮霭、暑风夕雨中观赏体悟到了另一个绝然相异的世界。如人登山，一步一风光，一层一境界；处处成趣、在在皆景。但是，明姬笔下的黄山和你我眼中的黄山竟如此大异其趣，却又神韵相契，是出自内心灵府，抑或是天谴神助？明姬毫不讳言她心中的黄山之独特之处，相信一定会得到众多知音的唱和。 我由衷地赞赏艺术家明姬又一次带给我们的惊喜，相信以后还会有更多的惊喜……。 丙戌年岁尾于京华