出版湘军亮相法兰克福 两天达成20多项版权合作

　10月5日，法兰克福书展的第二天。上午9点，法兰克福国际展览中心6号馆中国展馆公共区人声鼎沸。优美的古典音乐声在耳尖流淌，《吴冠中全集》大幅海报环绕四周，湖南出版投资控股集团版权合作签约活动正式拉开帷幕。 　　 　　国家新闻出版总署署长龙新民、副署长邬树林、中宣部出版局局长张小影等中国代表团领导以及德国朔特音乐图书出版集团总裁施特来克、新加坡好藏之美术馆馆长张夏帏等国外出版同行和湖南出版投资控股集团董事长朱建纲及中国代表团全体成员出席了本次活动。 　　 　　本次活动包括湖南美术出版社与新加坡好藏之美术馆的《吴冠中全集》英文版权输出签约活动和湖南文艺出版社与德国朔特音乐图书出版集团《世界50部经典管弦乐作品》的全球首发式两个项目。龙新民在致辞中充分肯定了湖南出版在走出去方面所做的工作，称“《吴冠中全集》英文版权的输出是中国文化走向世界取得的又一新成果”。 　　 　　“《吴冠中全集》是中国‘十一五’出版规划项目，是湖南美术出版社历时两年，投资400多万元人民币打造的重点文化出版工程。”湖南美术出版社社长汪华介绍说，《吴冠中全集》共9卷，囊括了吴冠中1950—2006年创作的素描、水彩、油画与水墨画共2200多幅，并收入了反映他艺术观点与艺术思想的文章150万字，展现了他在艺术上探索与创造的全过程和他所取得的巨大的艺术成就，是中国当代艺术的颠峰巨作。 　　 　　“《吴冠中全集》英文版权的成功输出，是中国当代艺术巨作和国家十一五重点出版规划图书走向世界的一次成功实践。”新加坡好藏之美术馆（ArtRetreatSingapore）馆长张夏玮在签约仪式结束后如是说。据介绍，新加坡好藏之美术馆已购得其东南亚地区英文版权，并与湖南美术出版共同投资出版了200套，码洋高达118万元人民币的成品书销往新加坡。 　　 　　《世界50部经典管弦乐作品》是湖南文艺出版社与德国朔特音乐出版集团共同投资、共同出版、共同署名、湖南承印、以英、德、中三种文字全球发行的一特大型国际合作出版项目。该项目首批签约50种，计划2年时间完成，其中英文版和德英文版分别印制2500套，合同码洋将高达到5500万元人民币。在当天，湖南文艺出版社与德国朔特音乐图书出版集团《世界50部经典管弦乐作品》的全球首发式也顺利举行。“该项目的成功签约，表明湖南的国际出版已达到一个新的高度。”湖南出版投资控股集团董事长朱建纲说。 　　 　　本次书展上，湖南代表团以“艺术中国”为主题、“湖湘文化”为特色，通过现场展示的300余种新书，向世界同行全面展示湖南出版风采。书展上，湖南出版投资控股集团重点推荐了当代艺术颠峰之作《吴冠中全集》以及《毛泽东时代美术》等当代美术图书和《青瓷》等当代文学原创图书，力图通过当代艺术和当代文学精品，向世界介绍当代中国、当代湖南。 　　 　　据了解，湖南出版投资控股集团是中宣部和新闻出版总署确定的本届法兰克福书展重点参展单位，由中国代表团免费提供单独展位和活动场所。参展前两天，湖南出版投资控股集团就已达成版权合作项目20多项。预计本届法兰克福湖南代表团与外商签定版权合作项目将超过50个，合同码洋将达数千万元人民币。